44. Not an Anti-Pope but an Ante-Pope. Cardinal Martini (1927-2012) and the Dynamics of Present-Day Roman Catholicism

 September 3rd, 2012

The recent death of Cardinal Carlo Maria Martini (1927-2012) provides an opportunity to reflect on wider Roman Catholic trends. He has been one of the most attractive and yet polarizing figures of the last thirty years. Jesuit, scholar, archbishop, popular writer, sought-after opinion leader, he has unwittingly created tensions between his numerous fans both inside and outside of religious circles and his vocal critics in the more conservatives sectors of the Roman Catholic Church. Even his death has seen the two parties commenting on it very differently. Martini’s biography in itself is a trajectory which epitomizes some of the key features of post-Vatican II Roman Catholicism, e.g. the Biblical renewal, the openness to the modern world, and the alleged inner conflicts within high-ranking Roman Catholic hierarchy.

1. The Biblical Scholar

Born in Turin in 1927, he entered the Jesuit order in 1944 and was ordained priest in 1952. Martini’s career started in the academy as a New Testament scholar. Professor of textual criticism (1962-1969) and then Rector (1969-1978) of the Pontifical Biblical Institute in Rome (1969-1978), he was eventually appointed Rector of the famous Jesuit Gregorian University (1978). He was able to lecture in Latin, Italian, English and French. Apart from mastering these languages, he also spoke German, Portuguese, Spanish and modern Greek. He could professionally read ancient Greek, Hebrew, Coptic, Aramaic, Syrian, and Arab. He successfully combined intellectual brightness and hieratic attitudes.

            What gives him international reputation is his work in the Committee of the United Bible Societies that lead to the third critical edition of the New Testament text (UBS3) in 1975, though he also participated at the Committee for the second edition. His name together with Aland, Black, Metzger and Wikgren is on the frontispiece of the dark read cover edition of the UBS text that many theological students and practitioners both fear and enjoy opening. His scholarly work is not extensive but gives rise in his later career to dozens of books of Biblical meditations which sell great. He seems to embody the contents of Dei Verbum, one of the major texts of Vatican II calling the Roman Catholic Church to the Word of God.

2. The Archbishop of Milan

In 1979, Pope John Paul II called him to become the Archbishop of Milan, the largest Roman Catholic diocese in the world and one of the “natural” sees for future popes. He had never had direct pastoral experience before, but his reputation opened the way for him. He centered his ministry on some innovative and controversial initiatives, e.g. the “School of the Word” where he invited all kinds of people to preach and lecture on the Bible and the “Chair of the Non-believers” where he invited atheists and agnostics to debate right there in Milan’s cathedral.

            He soon became the “hero” of the left-wing, progressive party of the Roman Catholic Church, though he never officially endorsed such a role. Those who are uncomfortable with the rigidity of Catholic ethics and discipline, be they Catholic or secular, be they intellectuals or celebrities, are attracted by his winsome erudition. Some of his positions appear to be different from those of John Paul II and the then Cardinal Ratzinger: for example, Martini desired the softening of the Catholic stance on non-married couples, even same-sex unions, on abortion, on the banning of divorced people from the Eucharist, on end-of-life ethics, on divorce, etc. He went as far as publicly invoking a new Council that would deal with these issues. His views never abruptly questioned the mainstream position, but were well articulated and argued for with intellectual subtlety. They are still appealing to many wandering people, and they are appalling to those with right-wing, conservative views.

3. A Runner for Papacy?

A curious relationship between John Paul II (together with Ratzinger) and Martini developed over the years. For some time he was counted among the possible candidates to become Pope. Sectors of the Roman Catholic Church rallied either around him or against him. Officially, though, Martini was always appreciative of the reigning Pope and John Paul II, and never gave signs of criticism.  The nickname he earned, the “Anti-Pope” (i.e. against the Pope), was a caricature and should instead be changed to “Ante-Pope” (i.e. one going before the Pope, opening ways for him). According to some observers, Martini’s positions, which today are quite controversial, will in the near future become the standard Roman Catholic view.

Wojtyła’s papacy lasted too long and Martini lost his chance to become Pope. When John Paul II died in 2005, Martini was frail in his health. Parkinson’s already had a grip on him. On the first ballot he received a few votes, but he told his supporters not to continue voting for him. Out of that conclave, Cardinal Ratzinger, the strong theologian of John Paul II, became Pope. Martini’s party, it seems, has been defeated for the time being, though Roman Catholic cycles are not easily predictable in the long run. He then retired to Jerusalem, but until his death remained a sought-after ecclesiastical spokesperson who urged the Church to be “human”, “modest” and “compassionate”. Will these terms become the main vocabulary of the future Roman Catholic Church?

4. The Dialectics of Catholicity

According to public opinion Martini represents a view that is polar opposite than that of John Paul II and Benedict XVI in the Roman Catholic world. The former has been called “liberal”, “progressive”, “democratic”, “left-wing”, while the latter have been labeled as “conservative”, “traditional”, “authoritarian”, “right-wing”. With these conventional categories, one could map the entire Roman Catholic spectrum. 

            As a matter of fact, the public opinion needs to find polarizations, needs to put one figure against another and needs to find conflicts within a given social body. Many times these polarizations reflect reality, others simply project oppositions that are not there. In the case of Martini, both observations are true. They are true because Roman Catholicism is based on multiple on-going tensions that sway one way or another but are meant to be kept in balance. In other words, John Paul II needed Martini and Martini needed John Paul II. The first maintained balance, while the second explored new fields. Martini spoke to the center-left, while Wojtyła spoke to the center-right, so that the whole spectrum was covered. Roman Catholicism as a whole needs both the defender of the already given balance and the explorer of new settlements.

            In the Roman Catholic system, the Pope is supposed to fight against “anti-popes”, but is likely to encourage “ante-popes” that would stretch the Roman Catholic synthesis further, so that what is now felt as disturbing avant-garde will be center-stage tomorrow. In this sense, the “ante-pope” Martini who arrived too late to become Pope will perhaps serve as a model for future Popes.

Leonardo De Chirico

leonardo.dechirico@ifeditalia.org

 

 

43. Dios está cerca, María mucho más Benedicto XVI y el Dogma de la Asunción de María

 Benedicto XVI subrayó el dgma de la Asunción y la proximidad de María a cada uno.

02 DE SEPTIEMBRE DE 2012

 En el calendario católico romano, el 15 de Agosto se dedica a la festividad de la Asunción de la Virgen María. Este es el último dogma que la Iglesia Católico Romana (ICAR) ha promulgado en su historia .

Fue en 1950 cuando Pío XII lo publicó como una creencia vinculante para la fe católica. Así es como se definió entonces y como lo explica el  Catecismo de la Iglesia Católica  (n. 966) “La Virgen Inmaculada, preservada inmune de toda mancha de pecado original, terminado el curso de su vida en la tierra, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria del cielo y enaltecida por Dios como Reina del universo, para ser conformada más plenamente a su Hijo”.

Desde su residencia veraniega de Castelgandolfo (a 25 Km. De Roma), donde ha terminado de escribir su tercer libro sobre Jesús,  Benedicto XVI pronunció una homilía, el día 15 de Agosto, sobre el significado de este dogma para la ICAR de hoy en día .

Si bien es interesante leer lo que el Papa teólogo tiene que decir sobre ello,  es al mismo tiempo difícil para un protestante abordar los dogmas marianos de una manera tranquila desde el punto de vista teológico y distante emocionalmente. Sin embargo, este ejercicio es inevitable dado el peso tan importante que la mariología tiene en la vida católico romana .

 LA FUERZA MOTRIZ LITÚRGICA
En la primera parte de la homilía el Papa Ratzinger expone las razones que estuvieron detrás de la decisión de la ICAR para definir el  dogma de la asunción corporal de María : “Esta verdad de fe era conocida por la Tradición, afirmada por los Padres de la Iglesia y era sobre todo un aspecto relevante de la devoción a la Madre de Cristo. Este elemento litúrgico constituyó la fuerza motriz que condujo a la formulación de este dogma: es un acto de alabanza y de exaltación de la Virgen Santa”.

Aunque puede ser históricamente cuestionable argumentar el consenso unánime de los Padres (¿qué Padres? ¿en qué momento?) sobre este aspecto de la mariología,  el punto más importante es el reconocimiento de que el dogma crece en el contexto de la piedad y la liturgia populares, más que en la Escritura. Al igual que en muchos ángulos de la mariología católico romana, este dogma es el reflejo de una devoción popular que no se comprobó con los patrones bíblicos y se fue desarrollando a través de los siglos sin estar regido por la Palabra de Dios .

Es mucho decir que Benedicto XVI cita la Biblia en este punto y afirma que este dogma es una consecuencia de la oración de María en el  Magníficat : “desde ahora me tendrán por bienaventurada todas las generaciones” (Lucas 1:48).

Sin embargo, hay un abismo entre la profética declaración sobre la bienaventuranza de María y el dogma mariano sumamente elaborado de 1950. Este respaldo bíblico es demasiado flojo y vago para definir una creencia obligatoria tal como ha sucedido con la asunción corporal de María.

 El dogma de la asunción de María es un ejemplo de cómo la  lex orandi, lex credenda dictum  (es decir, “la ley de la oración es la ley de la fe”) podría funcionar como un principio generador y autónomo del desarrollo de los dogmas católico romanos.

Aunque es verdad que creemos en lo que oramos y viceversa, es importante determinar cuales son los modelos de la vida de oración de la Iglesia para que no se vaya por mal camino.

Comoquiera que para Roma estos modelos son los de la Tradición que contiene la Escritura pero es mayor que la Escritura, no es ninguna sorpresa que la Iglesia Católico Romana pueda promulgar dogmas que son históricamente dependientes y teológicamente están basados más en la piedad que en la Escritura.

 MARÍA ESTÁ MUY CERCA
Aprovechando algunas de las implicaciones de este dogma mariano,  la homilía de Benedicto XVI subraya la proximidad de María a cada uno . “María tiene un corazón tan grande que toda la creación puede entrar en él, como el  exvoto  (o sea, las ofrendas votivas) procedentes de todo el mundo demuestran. María está cerca, puede oír, puede ayudar, está próxima a todos nosotros. Dios está cerca y María, ya que está unida a Dios, está muy cercana y tiene un corazón tan grande como el de Dios”.

Aquí tenemos otro ejemplo de la forma en que una devoción puede desarrollarse y expandirse hasta el punto de convertirse en algo más que una forma bíblica de la piedad cristiana.  Lo que es sorprendente es la comparación entre la proximidad de Dios y la proximidad de María. Se considera que está más cerca de lo que está Dios.

Esta frase, en toda su aparente sencillez, tiene un enorme significado pastoral y teológico.  Indica que María está más cerca que su Hijo, que ella es la primera mediadora ante Dios y que está más fácilmente disponible para obtener ayuda .

Por regla general, el lenguaje mariológico está elaborado de tal forma que nunca resta importancia a la persona y a la obra de Cristo. No obstante, esta comparación demuestra que incluso el Papa Ratzinger cree que, aunque Dios está cerca, María está aún más próxima a nosotros.

 Con esta afirmación, la plena encarnación del Hijo de Dios, su completa humanidad y divinidad y la unicidad de su mediación, ¿está salvaguardada y honrada? Si se desdibuja el principio de “Sola Escritura”, se acabará desdibujando el de “ Sólo Cristo”.

 Traducción: Rosa Gubianas

43. God is Near, Mary is Very Near. Benedict XVI on the Dogma of Mary’s Assumption

In the Roman Catholic calendar, August 15th is dedicated to the feast of the Assumption of the Virgin Mary. This is the last dogma that the Roman Catholic Church has promulgated in its history. In facts it was in 1950 that Pius XII issued it as a binding belief for the Catholic faith. Here is how it was defined then and how the Catechism of the Catholic Church accounts for it (n. 966): “the Immaculate Virgin, preserved free from all stain of original sin, when the course of her earthly life was finished, was taken up body and soul into heavenly glory, and exalted by the Lord as Queen over all things, so that she might be the more fully conformed to her Son”.
From his Summer residence in Castel Gandolfo (25 km from Rome) where he has just completed writing his third book on Jesus, on August 15th Benedict XVI gave a homily on the significance of this dogma for the Church today. While it is interesting to read what the theologian Pope has to say about it, at the same time it is always difficult for a Protestant to address the Marian dogmas in an emotionally detached and a theologically calm way. Yet the exercise is inevitable given the important weight that Mariology has in Roman Catholic life.

1. The Liturgical Driving Force
In the first part of the homily Pope Ratzinger explains the reasons that were behind the decision of the Church to define the dogma of Mary’s bodily assumption: “This truth of faith was known by the Tradition of the Church, was affirmed by the Fathers of the Church and was above all a relevant aspect of the devotion to the Mother of Christ. This liturgical element was the driving force that lead to the formulation of this dogma: it is an act of praise and exaltation of the Holy Virgin”.
While it may be historically questionable to argue the unanimous consensus of the Fathers (which Fathers? At what time?) on this aspect of Mariology, the most important point is the recognition that the dogma grew in the context of popular piety and liturgy, rather than Scripture. As many angles of Roman Catholic Mariology, this dogma too is a reflection of a popular devotion which was left unchecked by Biblical standards and developed across the centuries without being governed by the Word of God.
It is fair to say that Benedict XVI quotes the Bible at this point and argues that this dogma is an outworking of what Mary herself prayed in the Magnificat: “from now on all generations will call me blessed” (Luke 1:48). However, there is a gulf between the prophetic utterance about the blessedness of Mary and the highly elaborated Marian dogma of 1950. This biblical support is too loose and vague to define a binding belief such as the bodily assumption of Mary.
The dogma of Mary’s assumption is an example of how the lex orandi, lex credenda dictum (i.e. “the law of prayer is the law of belief”) could work as a self-contained and generative principle of the development of Roman Catholic dogmas. While it is true that we believe what we pray and vice versa, it is important to define what are the standards of the Church’s prayerful life in order for it not to go astray. Since for Rome these standards are the ones of Tradition which contains Scripture but is bigger than Scripture, it is no surprise that the Roman Catholic Church can promulgate dogmas that are historically dependent and theologically based on piety rather than the Bible.

2. Mary is very near
Drawing on some implications of this Marian dogma, Benedict XVI’s homily underlines the nearness of Mary to every man. “Mary has such a big heart that all creation can enter it, as the ex-voto (i.e. votive offerings) from all over the world demonstrate. Mary is near, she can listen, she can help, she is near to us all. God is near and Mary, as she is united to God, is very near and has a heart as big as God’s”.
Here is another example of how a devotion can develop and expand to the point of becoming something other than a Biblical form of Christian piety. What is striking is the comparison between the nearness of God and the nearness of Mary. She is thought of as being nearer than God is. This phrase, in all its apparent simplicity, has enormous theological and pastoral significance. It indicates that Mary is closer than His Son, that she is the first mediator to God, and that she is more readily available for help.
Usually, Mariological language is crafted is such a way as to never downplay the person and the work of Christ. This comparison, however, demonstrates that even Pope Ratzinger believes that although God is near, Mary in even nearer to us. Is the full incarnation of the Son of God, his full humanity and divinity, and the uniqueness of His mediatorship safeguarded and honored by this statement? If you blur the “Scripture Alone” principle, you end up in blurring the “Christ Alone” one.

Leonardo De Chirico
leonardo.dechirico@ifeditalia.org

Rome, 21st August 2012

42. ¿Por qué los creyentes dejan la Iglesia Católica?

 Para la Iglesia Católico Romana el desafío que los evangélicos representan tiene poco que ver con sus diferencias doctrinales, sino con su calidad de vida.

12 DE AGOSTO DE 2012

 “Journeys of Faith”  (Los Viajes de la Fe) es el título de un libro reciente que contiene una serie de relatos biográficos acerca de personas (situadas en el contexto de EE.UU.) que han cambiado su fidelidad cristiana de una iglesia o tradición a otra. [1]  Es una narración fascinante de la compleja realidad de los cambios religiosos que se producen en la vida de las gentes .

Los viajes de la fe ocurren por todo el mundo y en todo momento. Las migraciones religiosas son acontecimientos corrientes mediante los cuales las personas cambian la dirección de sus peregrinajes espirituales.

 En algunas áreas, como en América Latina, se asume que desde hace algunas décadas la comunidad católico romana ha ido disminuyendo en número a costa de varias iglesias evangélicas y pentecostales. ¿Por qué motivo ha sucedido esto?  Los sociólogos y los historiadores dan algunas respuestas.La cuestión más importante fue abordada recientemente por Benedicto XVI y sus comentarios merecen algunas consideraciones.

 ¿NO HAY RAZONES TEOLÓGICAS?
 Cuando recibió a los obispos de la Conferencia Episcopal de Colombia (22 de junio), el Papa Ratzinger habló del contexto Latino Americano como de una zona donde la Iglesia Católico Romana (ICAR) tiene que hacer frente a un pluralismo religioso creciente . En América Latina en general, y en Colombia en particular, la sociedad estaba más “unificada” desde el punto de vista religioso, pero los recientes cambios la han transformado en un área extremadamente polifacética. Benedicto XVI se refiere explícitamente a las “comunidades evangélicas y pentecostales” como realidades muy activas y los principales agentes de este cambio.

En este punto hace la pregunta “por qué” antes de averiguar “qué hacer”.  En lugar de proporcionar su propia idea para explicar la situación, Ratzinger cita el documento redactado por la Conferencia de Obispos Latino Americanos de 2007 que ofrece una interesante visión . La sección aplicable del documento (n. 22) citada  verbatim  por el Papa,  puede resumirse de esta forma: la mayoría de personas que abandonan la Iglesia Católico Romana en América Latina no lo hacen a causa de lo que los grupos “no católicos” creen, sino debido a la manera en que viven. La razón fundamental no es doctrinal sino que está relacionada con el estilo de vida. Los problemas que perciben no son dogmáticos, sino pastorales. No se distancian de la Iglesia Católica por razones teológicas, sino a causa de cuestiones prácticas .

En otras palabras, el desafío que los pentecostales y los evangélicos representan para la Iglesia Católico Romana tiene poco que ver con sus diferentes doctrinas de la Biblia, la autoridad, los sacramentos, la Iglesia, la salvación, etc., sino con la calidad de vida que parecen tener y que pueden ofrecer a los que vienen de afuera.

 LA RESPUESTA ES AÚN MÁS CATOLICISMO
 La respuesta al “qué hacer” es sencilla y es la consecuencia de la pregunta “por qué”. No hay nada que cambiar en lo que se refiere a la doctrina de la ICAR. El reto es llegar a ser “mejores” católicos : más hospitalarios, más completos, más compasivos.

Realmente, el Papa alienta a los obispos colombianos a lograr una mejor calidad de vida para los católicos fomentando los rasgos distintivos “católicos” que alberga el alma latino americana: el cumplimiento de las tradiciones de la ICAR, la profundización de la espiritualidad mariana y la práctica de una vida devocional más rica.

El remedio no es menos catolicismo romano y más evangelicalismo, sino que en su lugar se necesita convertir al catolicismo romano para que sea más rico y más profundo que el evangelicalismo práctico.

 ENTRE EL HARDWARE Y EL SOFTWARE
 Para decirlo sencillamente, a los ojos del Papa el evangelicalismo no parece que tenga un “hardware” teológico que sea lo suficientemente sólido para ser una alternativa real al catolicismo romano .

Este Papa ha argumentado reiteradamente que el evangelicalismo es demasiado líquido en su doctrina e inestable eclesiásticamente para tomarlo seriamente como una contrapartida teológica.  No obstante, lo que tiene el evangelicalismo es un buen “software” de la vida cristiana y un mejor enfoque de la misión espiritual que el que pueda ofrecer al pueblo el catolicismo latino americano. Por lo tanto, los católicos deberían mejorar su “software” sin cambiar su “hardware”  tan bien establecido.

Deberían perfeccionar el rendimiento reforzando su ADN. Finalmente, deberían optimizar sus actuaciones mediante una estrecha y permanente colaboración con lo que enseña su  Catecismo.

El discurso del Papa a los obispos colombianos es otro ejemplo de la forma en que Benedicto XVI percibe el evangelicalismo: un curioso experimento que atrae a la gente con su habilidad para agarrar con sus expectativas experienciales, pero con poca sustancia teológica para preocupar realmente a la Iglesia Católico Romana.

También nos recuerda el camino a seguir que el Papa prevé para el futuro de su Iglesia: una renovación interior sin ninguna reforma doctrinal, aferrándose mejor a su pasado y a la tradición viva.

 Traducción: Rosa Gubianas

42. Why do People Leave the Catholic Church?

Journeys of Faith is the title of a recent book which contains a number of biographical narratives about people in the US context who have changed their Christian allegiance from one church or tradition to another. [1] It is a fascinating account on the complex reality of religious changes in peoples’ lives.

            Journeys of faith are happening all over the world at all times. Religious migrations are ordinary events whereby people change the direction of their spiritual pilgrimages. In some areas, like Latin America, it is a given that the Roman Catholic community has been declining in its numbers at the expense of various Evangelical and Pentecostal churches for some decades now. Why did it happen? Sociologists and historians are giving some answers. The important issue was recently addressed by Benedict XVI and his comments now deserve some consideration.

1. No Theological Reasons

In receiving the bishops of the Episcopal Conference of Colombia (June 22nd), Pope Ratzinger spoke about the Latin American context as a region where the Roman Catholic Church has to deal with a growing religious pluralism. Latin America in general, and Colombia in particular, used to be a more “unified” society from the religious point of view, but recent changes have transformed it into an extremely multifaceted area. Benedict XVI explicitly refers to “pentecostal and evangelical communities” as very active realities and primary agents for this change.

            At this point he asks the “why” question before asking the “what to do” question. Instead of providing his own attempt to explain the situation, Ratzinger quotes the document drafted by the 2007 Conference of the Latin American Bishops which provides an interesting insight. The relevant section of the document (n. 22), quoted verbatim by the Pope, can be summarized in this way: most people in Latin America leave the Roman Catholic Church not because of what the “non catholic” groups believe, but because of how they live. The fundamental reason is not doctrinal but instead lifestyle related. The problems they see are not dogmatic, but pastoral. They do not distance themselves from the Catholic Church for theological reasons, but instead out of practical concerns.

            In other words the challenge that Pentecostals and Evangelicals represent for the Roman Catholic Church has little to do with their different doctrines of the Bible, authority, sacraments, the Church, salvation, etc., but with the quality of life they seem to live and to offer to outsiders.

2. The Answer is Even More Catholicism

The “what to do” answer is simple and is a consequence of the “why” question. There is nothing to change as far as the doctrine of the RC Church is concerned. The challenge is to become “better” Catholics: more hospitable, more inclusive, more compassionate. Actually, the Pope encourages the Colombian bishops to achieve this better quality of Catholic life by promoting the “catholic” distinctive features which are near to the Latin American soul: adherence to the traditions of the Church, the deepening of Marian spirituality, and the practice of a richer devotional life. The cure is not less Roman Catholicism and more Evangelicalism, but instead more Roman Catholicism in need of becoming richer and more profound than practical Evangelicalism.

3. Between Hardware and Software

To put it simply, in the Pope’s eyes Evangelicalism does not seem to have a theological “hardware” that is solid enough to be a real alternative to Roman Catholicism. This Pope has repeatedly argued that Evangelicalism is too doctrinally liquid and ecclesiastically unstable to be taken as a serious theological counterpart. However, what Evangelicalism has is a good “software” of the Christian life, a better approach to the spiritual quest than present-day Latin American Catholicism can offer to the people. Catholics should therefore improve their “software” without changing their well  established “hardware”. They should work on the output by reinforcing their DNA. Finally they should better their performance by closely abiding to what their Catechism teaches.

            The Pope’s speech to the Columbian bishops is yet another instance of how Evangelicalism is perceived by Benedict XVI: a curious experiment that attracts people with its ability to grapple with their experiential expectations, but with little theological substance to be a real concern for the Roman Catholic Church. It also reminds us of the way forward that the Pope foresees for the future of his Church: an inner renewal without any doctrinal reform by way of grasping better its past and living tradition.

Leonardo De Chirico

leonardo.dechirico@ifeditalia.org

Rome, 18th July 2012


[1] Robert L. Plummer (ed.), Journeys of Faith. Evangelicalism, Eastern Orthodoxy, Catholicism, and Anglicanism (Grand Rapids: Zondervan, 2012).