{"id":412,"date":"2013-03-21T14:39:06","date_gmt":"2013-03-21T13:39:06","guid":{"rendered":"http:\/\/vaticanfiles.org\/?p=412"},"modified":"2013-06-27T14:39:44","modified_gmt":"2013-06-27T12:39:44","slug":"55-o-luna-papala-de-miere-pina-cind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vaticanfiles.org\/nl\/2013\/03\/55-o-luna-papala-de-miere-pina-cind\/","title":{"rendered":"55. O lun\u0103 papal\u0103 de miere \u2026 P\u00een\u0103 c\u00eend?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Dosarele Vatican nr. 55 \u2013 Leonardo De Chirico<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">O lun\u0103 de miere este un timp special \u00een care doi iubi\u0163i \u00ee\u015fi tr\u0103iesc nou stabilita rela\u0163ie \u00eentr-un mod sentimental, i.e. romantic \u015fi fermec\u0103tor. \u00cen astfel de perioade, un partener nu percepe \u015fi subliniaz\u0103 dec\u00eet cele mai bune tr\u0103s\u0103turi ale celui iubit, dar nu vede defectele. Lunile de miere, \u00een general, dureaz\u0103 un timp scurt \u015fi s\u00eent urmate de aprecieri mult mai realistice \u015fi critice ale celuilalt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Este interesant de remarcat ceea ce se \u00eent\u00eempl\u0103 \u00een domeniul public. \u00cen cultura noastr\u0103 a celebrit\u0103\u0163ii, lunile de miere ale figurilor globale s\u00eent frecvente \u015fi pasionate. Odat\u0103 ce o persoan\u0103 este aleas\u0103 \u00eentr-o pozi\u0163ie important\u0103, opinia public\u0103 tinde s\u0103 \u00eenceap\u0103 o \u201eaventur\u0103\u201d cu noua figur\u0103 puternic\u0103, select\u00eend \u015fi l\u0103ud\u00eend toate meritele sale \u015fi trec\u00eend cu vederea restul, cel pu\u0163in la \u00eenceput. Aceasta este ceea ce s-a \u00eent\u00eemplat cu Papa Francisc dup\u0103 alegerea sa \u00een scaunul papal. O lun\u0103 global\u0103 de miere este \u00een desf\u0103\u015furare. Printre multele fa\u0163ete ale acesteia (de exemplu \u00een cercurile catolice interioare, \u00een cercurile ecumenice), dou\u0103 unghiuri principale s\u00eent demne de luat \u00een considerare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><i>Luna secular\u0103 de miere<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Comentariile din presa interna\u0163ional\u0103 au fost foarte generoase p\u00een\u0103 acum, dac\u0103 nu chiar entuziaste. Imaginea lui Francisc a fost perceput\u0103 ca \u201ereal\u0103\u201d, \u201ecu picioarele pe p\u0103m\u00eent\u201d, \u201epersonal\u0103\u201d, \u201eneb\u0103nuitoare\u201d, foarte diferit\u0103 de o arogan\u0163\u0103 \u201eregal\u0103\u201d a papilor mai tradi\u0163ionali. Referin\u0163ele sale la preocuparea pentru mediul \u00eenconjur\u0103tor, s\u0103r\u0103cie \u015fi sensibilitate au fost foarte l\u0103udate \u015fi \u00een\u0163elese ca fiind foarte corecte politic. Insisten\u0163a sa asupra \u201emilei\u201d a fost \u00een\u0163eleas\u0103 ca o u\u015f\u0103 deschis\u0103 spre diferite orient\u0103ri sexuale \u015fi alegeri morale, \u00eendep\u0103rt\u00eendu-se de o atitudine de judecat\u0103 din partea bisericii. Dorin\u0163a sa de a fi printre oameni \u015fi comportamentul s\u0103u relaxat din punctul de vedere al protocoalelor au fost v\u0103zute ca dovezi ale dorin\u0163ei sale de a fi identificat cu oamenii obi\u015fnui\u0163i din via\u0163a obi\u015fnuit\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Presa interna\u0163ional\u0103 a decis s\u0103 ignore \u015fi s\u0103 considere irelevant\u0103 rela\u0163ia cardinalului Bergoglio cu trecutul politic argentinian. Nu a mai fost desf\u0103\u015furat\u0103 nicio investiga\u0163ie suplimentar\u0103 de pres\u0103 privitoare la anii \u201e\u00eentuneca\u0163i\u201d ai regimurilor totalitare \u015fi la rolul Bisericii catolice \u00een America latin\u0103. Pozi\u0163ia sa puternic\u0103 \u00eempotriva c\u0103s\u0103toriilor homosexuale \u00een \u0163ara sa a fost uitat\u0103. Pozi\u0163iile sale mai degrab\u0103 conservatoare asupra chestiunilor morale au fost pur \u015fi simplu trecute cu vederea. Spre deosebire de predecesorul s\u0103u, care a fost un teolog publicat \u015fi public, Papa Bergoglio nu are o istorie<b> <\/b>ca un <i>maitre-\u00e0-penser <\/i>catolic. Cei care cunosc \u00eentregul s\u0103u personal afirm\u0103 c\u0103 Papa Francisc se afl\u0103 \u00een aceea\u015fi direc\u0163ie cu Benedict al XVI-lea \u00een ap\u0103rarea pozi\u0163iei tradi\u0163ionale a Bisericii catolice \u00een aceste domenii. Cu toate acestea, presa secular\u0103 s-a \u00eendr\u0103gostit de Francisc. De ce?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Ar putea exista o explica\u0163ie sociologic\u0103 a acestui fenomen. \u00cen acest timp marcat de criz\u0103 social\u0103, distrugere cultural\u0103 \u015fi nesiguran\u0163\u0103 economic\u0103, oamenii s\u00eent dornici s\u0103 g\u0103seasc\u0103 pe cineva care insipir\u0103 \u00eencredere \u015fi insufl\u0103 speran\u0163\u0103. Cineva puternic, dar care, cu toate acestea, d\u0103 impresia c\u0103 este cu noi \u00een aceea\u015fi barc\u0103. O figur\u0103 parental\u0103 pozitiv\u0103 care poate rosti cuvinte simple de iubire \u015fi oferi m\u00eeng\u00eeiere psihologic\u0103. Cineva care se poate identifica cu oamenii, trimi\u0163\u00eendu-le mesajul \u201eS\u00eent cu voi\u201d, lupt\u00eendu-se cu acelea\u015fi provoc\u0103ri \u015fi ajut\u00eend pe fiecare s\u0103 le \u00eenving\u0103. Un \u201emesia\u201d secular care proclam\u0103 o \u201eEvanghelie u\u015foar\u0103\u201d a compasiunii \u015fi a curajului. \u00cen primele zile ca Pap\u0103, Papa Francisc a \u00eemplinit a\u015ftept\u0103rile. Lumea secular\u0103 dispre\u0163uie\u015fte puternic biserica, dar \u00eel iube\u015fte pe Papa celebrit\u0103\u0163ii. Ce se va \u00eent\u00eempla c\u00eend va \u00eencepe s\u0103 rosteasc\u0103 afirma\u0163iile \u201edure\u201d ale Bisericii catolice? Ironia tuturor acestor lucruri este c\u0103 lumea modern\u0103 cinic\u0103, suspicioas\u0103 \u015fi des-fermecat\u0103 a fost re-fermecat\u0103 de un om folosind numele unui sf\u00e2nt medieval \u015fi profund religios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><i>Luna evanghelic\u0103 de miere<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Comentariile din lumea evanghelic\u0103 au fost marcate de asemenea de o atitudine de lun\u0103 de miere. Declara\u0163iile oficiale \u015fi re\u0163elele sociale au transmis reac\u0163ii entuziaste la alegerea sa. \u201eOmul lui Dumnezeu\u201d, \u201eprietenul lui Isus\u201d, \u201eom al rug\u0103ciunii\u201d \u2026 acestea au fost c\u00eeteva dintre cele mai \u00eent\u00eelnite remarci. Francisc a fost de asemenea aclamat ca noul erou na\u0163ional sau chiar continental, noul Diego Armando Maradona (al genera\u0163iei mele) sau un alt Lionel Messi, i.e. un om care \u00eentruchipeaz\u0103 a\u015ftept\u0103rile unei \u00eentregi na\u0163iuni, cineva cu care \u015fi evanghelicii vor s\u0103 se identifice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Cu tot respectul cuvenit, ideea unui om centrat pe Cristos care se roag\u0103 Mariei \u015fi sfin\u0163ilor, \u00eengenunchiaz\u0103 \u00een fa\u0163a unei icoane \u015fi se \u00eencredin\u0163eaz\u0103 pe sine \u015fi audien\u0163a sa purt\u0103rii de grij\u0103 a Mariei este dificil de acceptat din punct de vedere evanghelic. \u00cens\u0103 exact aceasta a f\u0103cut Papa Francisc \u00een prima zi a papatului s\u0103u. Nimeni nu neag\u0103 profunda spiritualitate a lui Francisc sau devo\u0163iunea sa evlavioas\u0103. Problema este la discern\u0103m\u00eentul evanghelic care tinde s\u0103 selecteze c\u00eeteva aspecte aparent pozitive \u015fi s\u0103 le uite pe cele negative. Rezultatul este \u00een cel mai bun caz o imagine trunchiat\u0103, o judecat\u0103 fals\u0103 \u00een cel mai r\u0103u caz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Mi\u015fcarea evanghelic\u0103 global\u0103 nu are celebrit\u0103\u0163i care se pot compara cu cele care izvor\u0103sc din lumea muzicii, a sportului sau a politicii. Papa Francisc a umplut, se pare, golul. Spre deosebire de cerebralul s\u0103u predecesor, acesta \u015ftie cum s\u0103 vorbeasc\u0103 inimii. \u015etie cum s\u0103 \u00eembr\u0103\u0163i\u015feze oamenii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Comentariile evanghelice s-au bazat \u00een mare parte pe interac\u0163iuni personale trecute cu fostul cardinal Bergoglio. Din nou, nimeni nu pune pentru un moment la \u00eendoial\u0103 integritatea \u015fi c\u0103ldura Papei, dar omul nu poate fi separat niciodat\u0103 de rolul s\u0103u \u015fi de loialitatea sa fa\u0163\u0103 de misiunea iezuit\u0103, care acum este de asemenea papal\u0103. Iezui\u0163ii au luat fiin\u0163\u0103 \u00een 1534 prin Ignatius de Loyola \u015fi \u00een tumultoasa lor istorie au fost \u00eentotdeauna consacra\u0163i pentru a sluji ca \u201esolda\u0163i\u201d ai Papei cu scopul de a lupta \u00eempotriva ereziei (protestante) \u015fi de a promova misiunea catolic\u0103 \u00een lume. Francisc este primul iezuit care a devenit Pap\u0103 \u015fi timpul va spune c\u00eet de iezuit va fi papatul s\u0103u, \u00een special \u00een America latin\u0103 unde grani\u0163a evanghelico-catolic\u0103 este \u00een mi\u015fcare. Va fi \u00een stare iezuitul Pap\u0103 s\u0103 stopeze expansiunea evanghelic\u0103? Va reu\u015fi s\u0103 \u00eei aduc\u0103 \u00eenapoi \u00een staulul catolic? Va putea s\u0103 \u00eei \u00eenc\u00eente pe evanghelici cu comportamentul s\u0103u f\u0103r\u0103 a schimba punctele doctrinare de controvers\u0103? Va r\u0103m\u00eene doctrina biblic\u0103 un aspect pentru evanghelici \u00een confruntarea la cel mai \u00eenalt nivel cu Biserica catolic\u0103?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">To\u0163i cei care cunosc istoria ar trebui s\u0103 se g\u00eendeasc\u0103 \u00een mod serios la aceste \u00eentreb\u0103ri. Duhul este cu adev\u0103rat capabil de a face minuni chiar \u015fi \u00een institu\u0163iile tradi\u0163ionale, dar Biblia ne avertizeaz\u0103 s\u0103 nu uit\u0103m istoria. Rela\u0163iile personale s\u00eent importante, dar discern\u0103m\u00eentul biblic este mai mare dec\u00eet acestea. El cheam\u0103 la con\u015ftien\u0163\u0103 teologic\u0103, vigilen\u0163\u0103 istoric\u0103 \u015fi aten\u0163ie spiritual\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Luna papal\u0103 cu Papa Francisc continu\u0103. Cu toate acestea, dispozi\u0163ia opiniei publice se poate brusc schimba atunci c\u00eend misiunea deplin\u0103 a Papei este pus\u0103 \u00een desf\u0103\u015furare. Ceea ce p\u0103rea a fi o c\u0103snicie promi\u0163\u0103toare s-ar putea transforma \u00eentr-un divor\u0163 dureros. \u00cen ce prive\u015fte cre\u015ftinii care experimenteaz\u0103 aceast\u0103 lun\u0103 de miere, fie ca avertismentul de a nu-\u015fi uita \u201edragostea dint\u00eei\u201d (Apocalipsa 2:4) pentru Isus s\u0103 fie o amintire constant\u0103 a nevoii de a-L iubi \u015fi urma pe Cristos \u015fi numai pe Cristos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><i>Leonardo De Chirico este unul dintre cei mai importan\u0163i \u015fi activi teologi evanghelici din Italia, director adjunct al Istituto di Formazione Evangelica e Documentazione din Padova \u015fi director al Centrului de studii de etic\u0103 \u015fi bioetic\u0103 al aceluia\u015fi institut. <\/i><i>Este doctor \u00een teologie al King\u2019s College din Londra, cu o tez\u0103 publicat\u0103 sub titlul \u201eEvangelical Theological Perspectives on post-Vatican II Roman Catholicism\u201d, Frankfurt-Oxford, Peter Lang 2003. <\/i><i>\u00cen acela\u015fi timp, este vice-pre\u015fedintele Alian\u0163ei Evanghelice Italiene \u015fi membru \u00een Comisia socio-politic\u0103 a Alian\u0163ei Evanghelice Europene.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\">Traducere: Otniel-Laurean Vere\u015f<br \/>\nText tradus \u0219i publicat cu permisiunea autorului.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/dot.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Email\",\"Print\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"55.%20O%20lun%C4%83%20papal%C4%83%20de%20miere%20%E2%80%A6%20P%C3%AEn%C4%83%20c%C3%AEnd%3F%20\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dosarele Vatican nr. 55 \u2013 Leonardo De Chirico O lun\u0103 de miere este un timp special \u00een care doi iubi\u0163i \u00ee\u015fi tr\u0103iesc nou stabilita rela\u0163ie \u00eentr-un mod sentimental, i.e. romantic \u015fi fermec\u0103tor. \u00cen astfel de perioade, un partener nu percepe \u015fi subliniaz\u0103 dec\u00eet cele mai bune tr\u0103s\u0103turi ale celui iubit, dar nu vede defectele. Lunile &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/vaticanfiles.org\/nl\/2013\/03\/55-o-luna-papala-de-miere-pina-cind\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;55. O lun\u0103 papal\u0103 de miere \u2026 P\u00een\u0103 c\u00eend?&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vaticanfiles.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vaticanfiles.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vaticanfiles.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaticanfiles.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaticanfiles.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vaticanfiles.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":413,"href":"https:\/\/vaticanfiles.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions\/413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vaticanfiles.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vaticanfiles.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vaticanfiles.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}