50. ¿Un camino para los lute-romanos?

El Papa recordó que la unidad cristiana no es “unidad en la diversidad”, sino tener la misma fe, la misma Eucaristía y las mismas autoridades. Una unidad que sólo subsiste en la Iglesia Católico Romana.

10 DE FEBRERO DE 2013

 Entre los días 18 y 25 de Enero, la Iglesia Católico Romana y el Consejo Mundial de Iglesias organizaron la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Desde 1958, la Semana de Oración ha sido un ejercicio anual de “ecumenismo espiritual” (es decir, oración conjunta) que implica tanto a los cuerpos eclesiásticos oficiales como a los movimientos ecuménicos de base. Su principal premisa teológica es hacer una llamada a la plegaria común para conseguir la unidad de todos los que están “bautizados” . [i]

Al término de la semana, Benedicto XVI presidió la liturgia final en la basílica de San Pablo de Roma. En su homilía, el Papa subrayó que la unidad es dada tanto por Dios como por la responsabilidad de todos los cristianos.

En los esfuerzos que se hacen a favor de la unidad, las cuestiones doctrinales que causan la división entre la Iglesia Católico Romana y los demás cristianos no católicos no deberían “descuidarse ni minimizarse”.

También en esta ocasión, el Papa Ratzinger insistió en el hecho de que el ecumenismo no es una unidad sentimental desleída, sino que es una unidad en la profesión de la misma fe, en la celebración de la misma Eucaristía, y unidos bajo el mismo ministerio sacramental de la sucesión apostólica.

Sin embargo,  cuando la Semana de Oración estaba a punto de comenzar, un curioso evento proporcionó otra perspectiva del panorama general del ecumenismo católico romano .

 ¿UN CAMINO PARA LOS “LUTE-ROMANOS”?
Al presentar su libro más reciente sobre los principales temas del pensamiento de Ratzinger, en una librería romana junto al Vaticano, el Arzobispo Gerhard Müller, Prefecto de la Congregación Vaticana para la Doctrina de la Fe, hizo un comentario sobre una posible perspectiva para el proceso ecuménico.

 Imaginando un escenario futuro en el cual un número significativo de luteranos quisieran entrar en plena comunión con la Iglesia Romana, Müller dijo que podría crearse un “ordinariato” específico para ellos a fin de facilitar la transición . Un ordinariato es una diócesis especial que permite la completa integración en la Iglesia Romana mientras que, al mismo tiempo, concede la aceptación de algunos aspectos de la tradición espiritual y litúrgica anterior.

 El modelo del ordinariato ya ha sido previsto y aplicado. En 2009 el Papa Ratzinger dispuso la constitución de “ordinariatos personales para los anglicanos que entraran en plena comunión con la Iglesia Católica” . En este caso, los ex anglicanos que ahora son católico-romanos pueden celebrar los sacramentos de acuerdo “con los libros litúrgicos propios de la tradición anglicana”. El ordinariato consigue la integración en el sistema romano siempre y cuando se pague el tributo a su “catolicidad”, la cual es capaz de acomodar diferentes tradiciones.

 El Arzobispo Müller admitió que “el mundo luterano es algo diferente del anglicano, puesto que entre los anglicanos siempre ha habido un sector cercano al catolicismo”. No obstante, dijo, algunos luteranos albergan la esperanza de un restablecimiento de la plena comunión con Roma, y “la” Iglesia debería estar preparada para recibirles.

Sugirió que, al igual que con los anglicanos, la Iglesia Católica podría permitir a los luteranos conservar las “legítimas tradiciones que han desarrollado”, entretanto se convierten en miembros de la Iglesia Católica. La idea fue severamente criticada por los funcionarios luteranos.

 ¿CÓMO FUNCIONA LA UNIDAD VISIBLE?
 Aparte de los tecnicismos de la ley canónica, lo que es digno de considerar es el cuadro general que emerge de estos comentarios .

Es verdad que el arzobispo Müller no pronunció una declaración oficial como si la decisión ya estuviese tomada. Sin embargo, expresó unas ideas a las que se les da una seria consideración en los departamentos del Vaticano en ambos espectros de los límites de la Iglesia Romana.

 A su “derecha”, Roma está tratando concienzudamente de resolver la excomunión que infligió al tradicionalista Mons. Lefebvre y a sus seguidores en 1998. El medio para lograrlo es a través de un ordinariato por el cual podrían mantener sus modelos litúrgicos distintivos al tiempo que aceptarían que otros católicos se adhirieran a la evolución del post-Vaticano II.

 A su “izquierda”, Roma se está abriendo a los ex anglicanos y ahora, posiblemente, a grupos de luteranos que deseen abrazar la “catolicidad” romana si bien conservando parte de su patrimonio luterano . El ordinariato es el medio por el cual la catolicidad de la Iglesia romana puede extenderse por todos los lados preservando al mismo tiempo la unidad del sistema alrededor de la institución sacramental.

 El hecho de que estas ideas se pronunciaran públicamente en la semana ecuménica es intrigante, pero perfectamente legítimo si se comprende todo lo que el ecumenismo significa para Roma .

Por una parte, la Iglesia Romana ora con otros cristianos para la unidad y se regocija por la unidad que ya existe. Por la otra, establece disposiciones a fin de que la completa unidad sea conseguida mediante la incorporación de otros cristianos en su seno.

 Según el punto de vista romano de la unidad, no hay ninguna contradicción entre las dos medidas. Como se ha recordado anteriormente, el Papa en su homilía recordó que la unidad cristiana no es un tipo de unión corriente como “unidad en la diversidad”, sino la plena expresión de la unidad cristiana, o sea, profesar la misma fe, celebrar la misma Eucaristía y ser regido por las mismas autoridades. Esta completa o perfecta unidad subsiste solo en la Iglesia Católico Romana .

Las demás iglesias y comunidades son, en una forma u otra “defectuosas” en algunos aspectos importantes. Después de los anglicanos, ahora es el turno de que les hagan a los luteranos una disposición especial para que disfruten de una vida cristiana “más plena”.

 Traducción: Rosa Gubianas

31. The New Evangelization and Its Silences

The New Evangelization is the buzzword for much of what happens at the Vatican. It could well become the catchword of Ratzinger’s entire pontificate given the attention that is receiving. Benedict XVI instituted a new Pontifical Council in 2010 entirely dedicated to the New Evangelization. The latter is mentioned in nearly all his speeches and is slowly but steadily becoming the overarching theme of many projects sponsored by the Vatican.

            The President of the newly created Vatican department, Msgr. Rino Fisichella, has just published a book (La nuova evangelizzazione, Milano: Mondadori, 2011) where he spells out the significance of the New Evangelization and offers an interesting perspective on the direction that this initiative is going to take. Fisichella was professor of Fundamental Theology (i.e. the RC way of defining a discipline between Apologetics and Systematic Theology) for many years and then Rector of the Lateran Pontifical University, one of the major and most prestigious academic institutions in Rome. After spending much of his life reflecting on the often turbulent relationship between faith and the modern world, Benedict XVI called him to lead the Vatican efforts towards mobilizing the RC Church towards the New Evangelization. From the chair to the square, so to speak.

1. What the New Evangelization is About

Fisichella makes clear that the New Evangelization applies to those countries where the RC Church was established in ancient times and where the first proclamation of the Gospel resounded many centuries ago. He acknowledges the fact that the word “evangelization” and the vocabulary around it has been treated with suspicion in RC circles due to its “protestant” usage and overtones. Mission and catechesis were more traditional and preferred terms for a long time. It is only after Vatican II that the language of evangelization began to be used.

            The expression “New Evangelization” was coined by John Paul II in 1979 and subsequently achieved a technical theological meaning. Its specificity has to do with its recipients, i.e. the masses that have been baptized in the RC Church but have “lost a living sense of their faith”. The goal of the New Evangelization is to call them back to the mother church.

2. Why the New Evangelization is Needed

Fisichella embarks on the attempt of analyzing what has caused such a transition to practical unbelief. The root of the Western crisis is the transformation of the process of secularization in a strong movement towards secularism. The former is a sociological process which reflects pluralism, the latter is a new dogmatic religion which is anti-Christian. This new stance forgets the rich “synthesis between Greek-Roman thought and Christianity” and replaces it with an ideology of religious indifference and relativism. In a telling comment, Fisichella argues that “the pathology that afflicts the world today is cultural” and is to be entirely attributed to secularism.

            This is a standard reading of Western cultural trends from a traditional point of view. What is striking in Fisichella’s otherwise nuanced reconstruction is the lack of self-criticism as far as the RC Church is concerned. It seems that the charge of the present-day crisis lies in secularism only, whereas churches seem to bear no responsibility. Even when he deplores the profound ignorance that most people show as far as the tenets of the Christian faith is concerned, he skips over the rather obvious point about who is to blame (at least partially but truly) for it. Are we sure that European churches do not bear any responsibility in today’s spiritual and cultural crisis, especially when they claim to have 70%, 80%, 90% of baptized in most countries? Isn’t there something wrong in their theology of Christian initiation? Isn’t there a problem in their catechetical impact? Isn’t there something awkward in their witness to the Gospel? In the end, are churches blameless in the Western spiritual turmoil? For Fisichella, the issue is not even mentioned.

3. New Evangelization … New Humanism

The New Evangelization is needed because the West has turned away from its Christian roots and it is time to reverse the tide. According to Fisichella, the battle ground is cultural, the issue at stake is anthropological, the task before the Church is to promote a New Humanism, i.e. a more advanced synthesis between Christian values and the Greek-Roman heritage through the rediscovery of the virtue of coherence on the part of Christians. The New Evangelization will be a means to achieve this ambitious goal, a goal that Benedict XVI wholly embraces and proactively spearheads.

So far, the narrative of the New Evangelization does not contain crucial biblical words like repentance from past and present mistakes, confession of sin, conversion to Jesus Christ. If the New Evangelization is to bear its fruit there is no other way than the biblical one.

 

Leonardo De Chirico

leonardo.dechirico@ifeditalia.org

 

Rome, 7th February 2012

La nuova evangelizzazione e i suoi silenzi

7 febbraio 2012

recensione a: Rino Fisichella, La nuova evangelizzazione. Una sfida per uscire dall’indifferenza, Milano, Mondadori 2011, pp. 146.

La nuova evangelizzazione (NE) è la parola d’ordine di gran parte di ciò che accade in Vaticano. Benedetto XVI ha istituito un nuovo Pontificio Consiglio nel 2010 interamente dedicato ad essa. Quest’ultima lentamente ma costantemente sta diventando il tema principale di molti progetti sponsorizzati dal Vaticano.
In questo libro il presidente del dicastero appena creato, mons. Rino Fisichella, enuncia il significato della NE e offre una prospettiva interessante sulla direzione che questa iniziativa sta prendendo. Fisichella è stato docente di Teologia fondamentale per molti anni e poi rettore della Pontificia Università Lateranense, una delle maggiori e più prestigiose istituzioni accademiche a Roma. Dopo aver trascorso gran parte della sua vita a riflettere sul rapporto spesso turbolento tra fede e mondo moderno, Benedetto XVI lo ha chiamato a guidare gli sforzi del Vaticano sulla mobilitazione della Chiesa cattolica verso la NE.
Fisichella chiarisce che la NE si applica a quei paesi dove la Chiesa cattolica è stata fondata in tempi antichi e dove il primo annuncio del Vangelo è risuonato da molti secoli. Egli riconosce il fatto che la parola “evangelizzazione” e il vocabolario intorno ad esso è stato trattato con sospetto negli ambienti cattolici, considerando il suo utilizzo prevalentemente “protestante”. La missione e la catechesi sono stati i termini tradizionali preferiti per lungo tempo. E’ solo dopo il Concilio Vaticano II che il linguaggio della evangelizzazione cominciò ad essere usato anche nella teologia cattolica.
L’espressione “nuova evangelizzazione” è stata coniata da Giovanni Paolo II nel 1979 e successivamente ha conseguito un significato teologico tecnico. La sua specificità ha a che fare con i suoi destinatari, cioè le masse che sono state battezzate nella Chiesa romana, ma hanno “perduto il senso vivo della loro fede”. L’obiettivo della NE è di richiamarli alla chiesa madre.
Fisichella si impegna nel tentativo di analizzare ciò che ha causato una tale transizione all’ateismo pratico. La radice della crisi occidentale è la trasformazione del processo di secolarizzazione in un forte movimento verso il secolarismo. Il primo è un processo sociologico che riflette il pluralismo, il secondo è una nuova religione dogmatica, che è anti-cristiana. Questo nuovo atteggiamento dimentica la ricca “sintesi tra il pensiero greco-romano e il cristianesimo” e la sostituisce con una ideologia di indifferenza religiosa e di relativismo. Fisichella sostiene che “la patologia che affligge il mondo di oggi è culturale” e deve essere interamente attribuita al secolarismo.
Questa è una lettura standard delle tendenze culturali occidentali da un punto di vista tradizionale. Ciò che colpisce nella ricostruzione altrimenti sfumata di Fisichella è la mancanza di autocritica. Sembra che il responsabile della crisi attuale sia la sola secolarizzazione, mentre le chiese sembrano non avere alcuna responsabilità. Anche quando deplora la profonda ignoranza che la maggior parte delle persone manifesta sui dogmi della fede cristiana, Fisichella omette di dire di chi sia la colpa (almeno in parte, ma realmente) di una simile ignoranza. Siamo sicuri che le chiese europee non abbiano alcuna responsabilità per la crisi spirituale e culturale di oggi, soprattutto quando si pretende di avere il 70 per cento e più di battezzati nella maggior parte dei paesi? Non c’è qualcosa di sbagliato nella loro teologia dell’iniziazione cristiana? Non c’è un problema nel loro impatto catechistico? Non c’è qualcosa di imbarazzante nella loro testimonianza al Vangelo? Sono le chiese irreprensibili rispetto al tumulto spirituale dell’Occidente? Per Fisichella, il problema non si pone nemmeno: è tutta colpa della secolarizzazione.
La NE è necessaria perché l’Occidente si è allontanato dalle sue radici cristiane ed è il momento di invertire la tendenza. Secondo l’A., il campo di battaglia è culturale, la questione in gioco è antropologica, il compito della Chiesa è quello di promuovere un nuovo umanesimo, cioè una sintesi più avanzata tra i valori cristiani e l’eredità greco-romana attraverso la riscoperta della virtù della coerenza da parte dei cristiani. La NE sarà un mezzo per raggiungere questo ambizioso obiettivo.
Finora, la presentazione della NE non contiene parole bibliche cruciali come il pentimento per gli errori del passato e del presente, la confessione di peccato, la conversione a Gesù Cristo. Se la nuova evangelizzazione vorrà portare il suo frutto, non ci sarà altra via che quella biblica.

30. Ecumenism between Dangerous Pitfalls and Real Issues

The life of a reigning Pope is punctuated by several speeches to deliver on all kinds of occasions. Yet not all speeches have the same weight. Some are more important than others for a variety of reasons, including biographical ones. The speech that Benedict XVI addressed to the Plenary meeting of the Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith on January 27th belongs to a special type of event.

Founded as the Inquisition to fight against heresies and errors both inside and outside the Church, this institution was subsequently given the task to help the Pope to “strengthen the brothers” according to Luke 22:32, that is promoting RC orthodoxy and taking action against deviations from it.

In his long career at the service of the RC Church, Ratzinger was Prefect of the same Congregation from 1981 to his election to the papal office in 2005. For during the time throughout John Paul II’s reign, he has acted as the chief “enforcer” of the faith, as summarized by his biographer John L. Allen. So, this address to the members of the Congregation that he had lead for nearly 25 years was no ordinary task. For he knows very well both the structure, the people, and the issues that the Congregation is dealing with.

            The theme of this year’s Plenary meeting was ecumenism so Benedict XVI touched on some of the current ecumenical challenges for the RC Church.

1. What ecumenism is not

Before entering the analysis of present-day trends, Ratzinger says that the RC involvement in ecumenical affairs is to be “coherent” with regard to Vatican II and the “entire Tradition” of the Church. Ecumenism stems from what the RC Church believes in its dogmatic outlook, for it has no other theological framework than the traditional teachings. In light of this remark, the Pope argues that present-day ecumenism runs into two potential pitfalls: “false irenicism” and  “indifferentism”. The former lowers the contentious points for the sake of peace but at the expense of truth; the latter downplays truth and faith and elevates other criteria as primary driving reference points for unity.

The outcome of both “false irenicism” and “indifferentism” is that ecumenism becomes the attempt to draft a “social contract” whereby the parties involved negotiate patterns of relationship and common action. If this is the case, ecumenism deviates into a “praxis-ology”, i.e. a discourse exclusively revolved on practices aimed at creating a better world.

Although this is not the language of the Pope, one can say that unity runs the risk of becoming an idol, an absolute, a self-referential project that makes unity a means to its own ends. There is a tendency in ecumenical circles to become so passionate about unity to the point of forgetting that unity is not an isolated item in God’s plan for the church and the cosmos. Biblical unity is always qualified by truth even though it may lead to recognize lasting fundamental differences with other people. Here Ratzinger does not talk about Biblical unity. The unity he envisages is a kind of unity which is coherent with RC tradition which he defines as “the Divine truth that speaks to us through the Word of God”. In RC theology the Word of God is a very elastic and dynamic category including the written Bible, oral traditions, the magisterial teachings, and the living tradition of the Church. The Word of God is much more than Scripture alone. For Ratzinger, RC ecumenism is called to be coherent to the whole of this Biblical and extra-Biblical tradition.

The basic reference points between Evangelical and Roman Catholic views of unity are different, yet they find a convergence in being serious about questioning an ecumenism of “being nice” to one another and of “transforming the world together” (my expressions, not Ratzinger’s).

2. The Real, Central Issue

Beside expressing concerns about possible ecumenical pitfalls, Benedict XVI does not shy away from indicating what is the real issue in ecumenism today. Here it is important to be note that he is speaking to a Vatican institution whose task is to offer a theological service to the Church. So he is concentrating on the theological foundation of unity.

            “The crucial problem is the structure of Revelation – the relationship between Sacred Scripture, the living Tradition in the Holy Church and the Ministry of the Apostles’ successors as a witness to the true faith”. In a nutshell, the Pope provides a summary of the real ecumenical issue according to Roman Catholicism. It is the complex nexus between Revelation, Scripture, Tradition and the Church.

Revelation has its own “internal structure” which RC ecumenism should give voice to and preserve. Benedict summarizes it in a question form: “How does the truth of God come to us?”. The answer to this question contains the crux of ecumenism. The exegesis of this question should be the starting point and the guiding principle of any meaningful ecumenical dialogue. The issue is therefore ecclesiological, but it is much more than that. It goes directly to the heart of the RC vision touching on various fundamental doctrines all intertwined and organically connected.

            In some ecumenical circles, e.g. the Evangelicals and Catholics Together initiative, it is common to find people saying that Evangelicals and Catholics basically agree on the Triune God, Revelation, Salvation, and the moral Christian vision. What still divides them is the doctrine of the church. The tendency is to separate theologically the doctrines at stake as if they were unconnected pieces of a jig-saw. Here the Pope is saying something totally different. He is saying that ecclesiology depends on and is nurtured by a much wider theological vision. Ecclesiology is a reflection of Revelation which in turn is enacted in Scripture, in Tradition, and in the ministry of the Church. So ecclesiological differences are not merely ecclesiological but belong to the basic structure of the respective faiths.

            Interestingly, Ratzinger approvingly gives an example of a well pursued ecumenical dialogue according to RC principles. It is the recent provision for Anglo-Catholics who desire to be in full communion with the RC Church. There the “crucial problem” has been solved. Does he mean that other dialogues are intended to be stepping stones toward the same end?

Leonardo De Chirico

leonardo.dechirico@ifeditalia.org

Rome, 28th January 2012

29. The State of the World according to Benedict XVI

At the beginning of the new year, following the celebrations of Christmas and the Epiphany, the Pope meets the diplomatic body accredited to the Vatican and offers ambassadors from various countries his wishes for the new year as well as sketching a global road map that shows what is at stake in the world as far as the Vatican is concerned.

Not including its diplomatic relationships with international organizations, the Vatican has official relations with some 179 countries, second in number only to the United States of America. In 2011, agreements were reached with Malaysia and Azerbaijan, whereas those with Mozambique and Montenegro are still to be ratified. China and Saudi Arabia are the two major countries which still do not have diplomatic relations with the Vatican.

This is normal for a state entity. What is unique is the status of the Vatican, which combines both religious and political dimensions. Before turning to the Pope’s speech it is perhaps useful to put it in its institutional context.

1. Both Church and State

The Roman Catholic Church is the only church which is organically related to a sovereign state (i.e. the Vatican) with its own political, financial, juridical and diplomatic structure. It the only ecclesial body which deals with other states through the Vatican at a peer-level. When it signs agreements with a state in the form of a concordat, for instance, it does so according to the rules of international law as a sovereign country vis-à-vis another sovereign country. The Pope is both head of the church and head of state. When he visits a nation he is welcomed as if he were a king, not simply as archbishop or another ecclesiastical figure.

Though small and symbolic, the Church also has an army, like any other state. It cleverly plays with its double identity (ecclesial and political) which is the fruit of its long and complex history, but also an indication of its composite institutional nature: both church and state in one. Theology and politics are so intertwined in the system of the Catholic Church and in its activities that it is impossible to separate them.

Many Evangelical traditions are based on the principle of the separation between church and state and find it difficult to understand a church which is also a state and vice versa. Even those Evangelical traditions which are accustomed to a covenant-type of relationship between church and state still operate according to the principle that, theologically and institutionally, church and state are two very different entities. Not so for the Vatican, which is both. This uniqueness must be grasped in order to deal with RC issues at all.

2. From the Economic Crisis to Religious Freedom … with some Blind Spots

The speech of Benedict XVI surveys the global scene and the challenges the world is facing.

First, the Pope gives attention to the “global economic and financial crisis”. The ones who are most affected are the young. They are particularly in distress in North Africa and the Middle East. In this region the Pope explicitly mentions Syria, the Holy Land, and Iraq. The international community has to engage them in dialogue and aiming at reconciliation knowing that “the path of peace is at the same time the path of the young”. Education, family, and openness to life (i.e. pro-life behaviors) are the roads towards development for the younger generation. Although the Pope says that the crisis calls for “new rules which ensure that all can lead a dignified life and develop their abilities for the benefit of the community as a whole”, no remark here is made about the devastating distortions of the global economy and human responsibility in them.

The second pillar of Pope Benedict’s speech is religious freedom, “the first of human rights, for it expresses the most fundamental reality of the person”. After paying tribute to the murdered Pakistani Minister Shahbaz Bhatti, the Pope speaks of Christians deprived of fundamental rights and sidelined in public life in too many places of the world. Religiously motivated terrorism has also reaped many victims, especially in Asia and in Africa. In other unnamed parts of the world (perhaps Europe and the West?), policies tend to marginalize the role of religion in society. No remark is made about China notwithstanding the fact that two RC bishops are in prison, perhaps out of diplomatic prudence towards a very delicate situation.

 

3. Italy as example?

In closing the speech, the Pope makes reference to the 150th anniversary of the unity of Italy as a nation (1861-2011). In this respect, he hopes that “Italy will continue to foster a stable relationship between Church and State, and thus serve as an example to which other nations can look with respect and interest”. From an Italian and Evangelical perspective, it is at least curios that Italy should be taken as example of church-state relationships. While religious freedom is granted by the Italian Constitution, the RC Church has a uniquely privileged status which is far higher than other religious communities. This legal privilege gives rise to many economic, social, political, and media benefits which would be utterly unthinkable in many Western nations.

Does the Pope mean that the (totally unfair) privileges that the RC Church enjoy in Italy should be extended elsewhere and become a model for other countries? If this is what it appears to be, the opposite should be affirmed instead. Italy is still in need to learn what religious freedom means in an advanced sense, and one major obstacle to achieving this is exactly the Church-State settlement which the Pope advocates for in this speech.

The tone of the speech is at the same time both very “catholic” (i.e. global in scope) and very “roman” (i.e. attached to a very peculiar point of view).

 

 

Leonardo De Chirico

leonardo.dechirico@ifeditalia.org

 

Rome, 16th January 2012