43. God is Near, Mary is Very Near. Benedict XVI on the Dogma of Mary’s Assumption

In the Roman Catholic calendar, August 15th is dedicated to the feast of the Assumption of the Virgin Mary. This is the last dogma that the Roman Catholic Church has promulgated in its history. In facts it was in 1950 that Pius XII issued it as a binding belief for the Catholic faith. Here is how it was defined then and how the Catechism of the Catholic Church accounts for it (n. 966): “the Immaculate Virgin, preserved free from all stain of original sin, when the course of her earthly life was finished, was taken up body and soul into heavenly glory, and exalted by the Lord as Queen over all things, so that she might be the more fully conformed to her Son”.
From his Summer residence in Castel Gandolfo (25 km from Rome) where he has just completed writing his third book on Jesus, on August 15th Benedict XVI gave a homily on the significance of this dogma for the Church today. While it is interesting to read what the theologian Pope has to say about it, at the same time it is always difficult for a Protestant to address the Marian dogmas in an emotionally detached and a theologically calm way. Yet the exercise is inevitable given the important weight that Mariology has in Roman Catholic life.

1. The Liturgical Driving Force
In the first part of the homily Pope Ratzinger explains the reasons that were behind the decision of the Church to define the dogma of Mary’s bodily assumption: “This truth of faith was known by the Tradition of the Church, was affirmed by the Fathers of the Church and was above all a relevant aspect of the devotion to the Mother of Christ. This liturgical element was the driving force that lead to the formulation of this dogma: it is an act of praise and exaltation of the Holy Virgin”.
While it may be historically questionable to argue the unanimous consensus of the Fathers (which Fathers? At what time?) on this aspect of Mariology, the most important point is the recognition that the dogma grew in the context of popular piety and liturgy, rather than Scripture. As many angles of Roman Catholic Mariology, this dogma too is a reflection of a popular devotion which was left unchecked by Biblical standards and developed across the centuries without being governed by the Word of God.
It is fair to say that Benedict XVI quotes the Bible at this point and argues that this dogma is an outworking of what Mary herself prayed in the Magnificat: “from now on all generations will call me blessed” (Luke 1:48). However, there is a gulf between the prophetic utterance about the blessedness of Mary and the highly elaborated Marian dogma of 1950. This biblical support is too loose and vague to define a binding belief such as the bodily assumption of Mary.
The dogma of Mary’s assumption is an example of how the lex orandi, lex credenda dictum (i.e. “the law of prayer is the law of belief”) could work as a self-contained and generative principle of the development of Roman Catholic dogmas. While it is true that we believe what we pray and vice versa, it is important to define what are the standards of the Church’s prayerful life in order for it not to go astray. Since for Rome these standards are the ones of Tradition which contains Scripture but is bigger than Scripture, it is no surprise that the Roman Catholic Church can promulgate dogmas that are historically dependent and theologically based on piety rather than the Bible.

2. Mary is very near
Drawing on some implications of this Marian dogma, Benedict XVI’s homily underlines the nearness of Mary to every man. “Mary has such a big heart that all creation can enter it, as the ex-voto (i.e. votive offerings) from all over the world demonstrate. Mary is near, she can listen, she can help, she is near to us all. God is near and Mary, as she is united to God, is very near and has a heart as big as God’s”.
Here is another example of how a devotion can develop and expand to the point of becoming something other than a Biblical form of Christian piety. What is striking is the comparison between the nearness of God and the nearness of Mary. She is thought of as being nearer than God is. This phrase, in all its apparent simplicity, has enormous theological and pastoral significance. It indicates that Mary is closer than His Son, that she is the first mediator to God, and that she is more readily available for help.
Usually, Mariological language is crafted is such a way as to never downplay the person and the work of Christ. This comparison, however, demonstrates that even Pope Ratzinger believes that although God is near, Mary in even nearer to us. Is the full incarnation of the Son of God, his full humanity and divinity, and the uniqueness of His mediatorship safeguarded and honored by this statement? If you blur the “Scripture Alone” principle, you end up in blurring the “Christ Alone” one.

Leonardo De Chirico
leonardo.dechirico@ifeditalia.org

Rome, 21st August 2012

42. ¿Por qué los creyentes dejan la Iglesia Católica?

 Para la Iglesia Católico Romana el desafío que los evangélicos representan tiene poco que ver con sus diferencias doctrinales, sino con su calidad de vida.

12 DE AGOSTO DE 2012

 “Journeys of Faith”  (Los Viajes de la Fe) es el título de un libro reciente que contiene una serie de relatos biográficos acerca de personas (situadas en el contexto de EE.UU.) que han cambiado su fidelidad cristiana de una iglesia o tradición a otra. [1]  Es una narración fascinante de la compleja realidad de los cambios religiosos que se producen en la vida de las gentes .

Los viajes de la fe ocurren por todo el mundo y en todo momento. Las migraciones religiosas son acontecimientos corrientes mediante los cuales las personas cambian la dirección de sus peregrinajes espirituales.

 En algunas áreas, como en América Latina, se asume que desde hace algunas décadas la comunidad católico romana ha ido disminuyendo en número a costa de varias iglesias evangélicas y pentecostales. ¿Por qué motivo ha sucedido esto?  Los sociólogos y los historiadores dan algunas respuestas.La cuestión más importante fue abordada recientemente por Benedicto XVI y sus comentarios merecen algunas consideraciones.

 ¿NO HAY RAZONES TEOLÓGICAS?
 Cuando recibió a los obispos de la Conferencia Episcopal de Colombia (22 de junio), el Papa Ratzinger habló del contexto Latino Americano como de una zona donde la Iglesia Católico Romana (ICAR) tiene que hacer frente a un pluralismo religioso creciente . En América Latina en general, y en Colombia en particular, la sociedad estaba más “unificada” desde el punto de vista religioso, pero los recientes cambios la han transformado en un área extremadamente polifacética. Benedicto XVI se refiere explícitamente a las “comunidades evangélicas y pentecostales” como realidades muy activas y los principales agentes de este cambio.

En este punto hace la pregunta “por qué” antes de averiguar “qué hacer”.  En lugar de proporcionar su propia idea para explicar la situación, Ratzinger cita el documento redactado por la Conferencia de Obispos Latino Americanos de 2007 que ofrece una interesante visión . La sección aplicable del documento (n. 22) citada  verbatim  por el Papa,  puede resumirse de esta forma: la mayoría de personas que abandonan la Iglesia Católico Romana en América Latina no lo hacen a causa de lo que los grupos “no católicos” creen, sino debido a la manera en que viven. La razón fundamental no es doctrinal sino que está relacionada con el estilo de vida. Los problemas que perciben no son dogmáticos, sino pastorales. No se distancian de la Iglesia Católica por razones teológicas, sino a causa de cuestiones prácticas .

En otras palabras, el desafío que los pentecostales y los evangélicos representan para la Iglesia Católico Romana tiene poco que ver con sus diferentes doctrinas de la Biblia, la autoridad, los sacramentos, la Iglesia, la salvación, etc., sino con la calidad de vida que parecen tener y que pueden ofrecer a los que vienen de afuera.

 LA RESPUESTA ES AÚN MÁS CATOLICISMO
 La respuesta al “qué hacer” es sencilla y es la consecuencia de la pregunta “por qué”. No hay nada que cambiar en lo que se refiere a la doctrina de la ICAR. El reto es llegar a ser “mejores” católicos : más hospitalarios, más completos, más compasivos.

Realmente, el Papa alienta a los obispos colombianos a lograr una mejor calidad de vida para los católicos fomentando los rasgos distintivos “católicos” que alberga el alma latino americana: el cumplimiento de las tradiciones de la ICAR, la profundización de la espiritualidad mariana y la práctica de una vida devocional más rica.

El remedio no es menos catolicismo romano y más evangelicalismo, sino que en su lugar se necesita convertir al catolicismo romano para que sea más rico y más profundo que el evangelicalismo práctico.

 ENTRE EL HARDWARE Y EL SOFTWARE
 Para decirlo sencillamente, a los ojos del Papa el evangelicalismo no parece que tenga un “hardware” teológico que sea lo suficientemente sólido para ser una alternativa real al catolicismo romano .

Este Papa ha argumentado reiteradamente que el evangelicalismo es demasiado líquido en su doctrina e inestable eclesiásticamente para tomarlo seriamente como una contrapartida teológica.  No obstante, lo que tiene el evangelicalismo es un buen “software” de la vida cristiana y un mejor enfoque de la misión espiritual que el que pueda ofrecer al pueblo el catolicismo latino americano. Por lo tanto, los católicos deberían mejorar su “software” sin cambiar su “hardware”  tan bien establecido.

Deberían perfeccionar el rendimiento reforzando su ADN. Finalmente, deberían optimizar sus actuaciones mediante una estrecha y permanente colaboración con lo que enseña su  Catecismo.

El discurso del Papa a los obispos colombianos es otro ejemplo de la forma en que Benedicto XVI percibe el evangelicalismo: un curioso experimento que atrae a la gente con su habilidad para agarrar con sus expectativas experienciales, pero con poca sustancia teológica para preocupar realmente a la Iglesia Católico Romana.

También nos recuerda el camino a seguir que el Papa prevé para el futuro de su Iglesia: una renovación interior sin ninguna reforma doctrinal, aferrándose mejor a su pasado y a la tradición viva.

 Traducción: Rosa Gubianas

42. Why do People Leave the Catholic Church?

Journeys of Faith is the title of a recent book which contains a number of biographical narratives about people in the US context who have changed their Christian allegiance from one church or tradition to another. [1] It is a fascinating account on the complex reality of religious changes in peoples’ lives.

            Journeys of faith are happening all over the world at all times. Religious migrations are ordinary events whereby people change the direction of their spiritual pilgrimages. In some areas, like Latin America, it is a given that the Roman Catholic community has been declining in its numbers at the expense of various Evangelical and Pentecostal churches for some decades now. Why did it happen? Sociologists and historians are giving some answers. The important issue was recently addressed by Benedict XVI and his comments now deserve some consideration.

1. No Theological Reasons

In receiving the bishops of the Episcopal Conference of Colombia (June 22nd), Pope Ratzinger spoke about the Latin American context as a region where the Roman Catholic Church has to deal with a growing religious pluralism. Latin America in general, and Colombia in particular, used to be a more “unified” society from the religious point of view, but recent changes have transformed it into an extremely multifaceted area. Benedict XVI explicitly refers to “pentecostal and evangelical communities” as very active realities and primary agents for this change.

            At this point he asks the “why” question before asking the “what to do” question. Instead of providing his own attempt to explain the situation, Ratzinger quotes the document drafted by the 2007 Conference of the Latin American Bishops which provides an interesting insight. The relevant section of the document (n. 22), quoted verbatim by the Pope, can be summarized in this way: most people in Latin America leave the Roman Catholic Church not because of what the “non catholic” groups believe, but because of how they live. The fundamental reason is not doctrinal but instead lifestyle related. The problems they see are not dogmatic, but pastoral. They do not distance themselves from the Catholic Church for theological reasons, but instead out of practical concerns.

            In other words the challenge that Pentecostals and Evangelicals represent for the Roman Catholic Church has little to do with their different doctrines of the Bible, authority, sacraments, the Church, salvation, etc., but with the quality of life they seem to live and to offer to outsiders.

2. The Answer is Even More Catholicism

The “what to do” answer is simple and is a consequence of the “why” question. There is nothing to change as far as the doctrine of the RC Church is concerned. The challenge is to become “better” Catholics: more hospitable, more inclusive, more compassionate. Actually, the Pope encourages the Colombian bishops to achieve this better quality of Catholic life by promoting the “catholic” distinctive features which are near to the Latin American soul: adherence to the traditions of the Church, the deepening of Marian spirituality, and the practice of a richer devotional life. The cure is not less Roman Catholicism and more Evangelicalism, but instead more Roman Catholicism in need of becoming richer and more profound than practical Evangelicalism.

3. Between Hardware and Software

To put it simply, in the Pope’s eyes Evangelicalism does not seem to have a theological “hardware” that is solid enough to be a real alternative to Roman Catholicism. This Pope has repeatedly argued that Evangelicalism is too doctrinally liquid and ecclesiastically unstable to be taken as a serious theological counterpart. However, what Evangelicalism has is a good “software” of the Christian life, a better approach to the spiritual quest than present-day Latin American Catholicism can offer to the people. Catholics should therefore improve their “software” without changing their well  established “hardware”. They should work on the output by reinforcing their DNA. Finally they should better their performance by closely abiding to what their Catechism teaches.

            The Pope’s speech to the Columbian bishops is yet another instance of how Evangelicalism is perceived by Benedict XVI: a curious experiment that attracts people with its ability to grapple with their experiential expectations, but with little theological substance to be a real concern for the Roman Catholic Church. It also reminds us of the way forward that the Pope foresees for the future of his Church: an inner renewal without any doctrinal reform by way of grasping better its past and living tradition.

Leonardo De Chirico

leonardo.dechirico@ifeditalia.org

Rome, 18th July 2012


[1] Robert L. Plummer (ed.), Journeys of Faith. Evangelicalism, Eastern Orthodoxy, Catholicism, and Anglicanism (Grand Rapids: Zondervan, 2012).

41. A Working Tool for the New Evangelization

Instrumentum Laboris are the Latin words for “working tool”. In the ecclesiastical language it is the document that will serve as the basis for discussion at the next Synod of Bishops that will take place at the Vatican (7-28 October 2012) on “The New Evangelization for the Transmission of the Christian Faith”. The eighty page text is the summary of responses received from Episcopal conferences, the Roman Curia and the Religious Orders to a set of questions asked in 2011 about the New Evangelization (NE). About 70% of the various departments of the Roman Catholic Church responded and their feedback was condensed in the Instrumentum Laboris.

            This is not the official document of the Synod but a preparatory one. The final text will be the Post-Synodical Exhortation that the Pope will issue after the Synod. Nevertheless it gives the pulse of what is happening around the NE given the fact that NE will be perhaps the most defining feature of Roman Catholicism for the next decade.

1. Towards a Definition of the New Evangelization

The expression New Evangelization has been floating around since 1979 when John Paul II began to use it. Since then it has become a keyword in his pontificate as well as in Benedict XVI’s. With the Instrumentum Laboris it eventually reaches its technical definition: “Evangelization is the missio ad gentes (i.e. mission to the peoples) directed to those who do not know Christ. In a wider sense, it is used to describe ordinary pastoral work, while the phrase ‘new evangelization’ designates pastoral outreach to those who no longer practice the Christian faith” (n. 85). This will become the standard definition. As it appears, the Christian West is the primary object of the NE where the first evangelization occurred centuries if not millennia ago and where the RC Church has traditionally been strong and influential, but is now losing its grip. The NE is an attempt to call the masses of non-practicing, baptized Catholics back to the life of the Church.

2. An Increasing Concern …

Why is the NE necessary? The main reason is that the Christian world today is going through a “silent apostasy” (n. 69). The portrayed picture of the spiritual condition of the West is rather dark. The different components of the Church report “a weakening of faith in Christian communities, a diminished regard for the authority of the magisterium, an individualistic approach to belonging to the Church, a decline in religious practice and a disengagement in transmitting the faith to the new generation” (n. 48). In short, the modern world is characterized by the “de-Christianization of many ordinary people”.

            As a result of this worrying trend, some are taking the path of secularization (i.e. practical agnosticism), others are trapped in the “spread of sects” (n. 13). The term “sect” is left undefined, so it is impossible to ascertain who they are. In another passage, there is a reference to new religious groups that exercise “emotional and psychological dominance”, promise “prosperity and success in life”, and use “aggressive, proselytizing methods” (n. 66). Clearly, some prosperity gospel movements are involved here, but a more careful description of what is meant by “sect” would be useful, due to the widespread and derogatory usage of the label to indicate various non-Catholic groups.

            The bulk of the document is a rehearsal of various reasons (e.g. cultural, economic, sociological, religious, technological, etc.) for why the “de-Christianization” has taken place and therefore why the NE has become vital for the present and future of the Roman Catholic Church.

3.  … But Little Self-Criticism

Much of the text suggests bits and pieces of analysis of “external” threats that make it urgent to invest in the NE and that the Synod will need to work out in a more organic way. The world (i.e. the West) is to blame for the “silent apostasy”. Secularization is the enemy. Sects are dangerous competitors. Therefore the overall response of the Church should be to do with greater enthusiasm, energy and zeal that which it has been doing thus far. The terms used are “new fervor”, “fresh enthusiasm”, “new incentive”, “rekindled energy”. The message is that the NE is what the Church has been doing for ages, only with more passion and conviction. This is the reason why every practice of the Church is involved in the NE: sacraments, catechesis, popular practices, Marian devotion, etc. The NE is the usual and the whole program of the RC Church which is now being done with more intensity.

            What is striking is the near absence of a self-critical reading of the situation, as if the “de-Christianization” of the West just happened out of the blue, without the Church having any responsibility in the matter. There is no ecclesiological self-questioning (e.g. is there a problem in our vision of the church?), nor theological interrogation (e.g. is secularization also the reflection of our own failures?), nor moral self-analysis (e.g. do the recent scandals and failures have a role in the apostasy of many?). There is instead a thoroughgoing self-affirming attitude. To be honest, there is only one line in the text where the Instrumentum Laboris says that some RC circles ask whether “the lack of effects in evangelization today is the result of ecclesial and spiritual factors” (n. 39). Exactly which factors are not mentioned and the request is not developed further. Later there is a passing comment concerning the fact that some lament “the excessive bureaucratic character of ecclesiastical structures” and  “the excessively formal character of liturgical celebrations” (n. 69). Full stop. One line out of eighty pages.

            The hope is that the Synod will be more self-critical. Today’s “de-Christianization” has much more complex reasons than the sociological ones and Christians of any sort, instead of pointing the finger first, should repent before God for all their sins and be open to change according to the Word of God. This will be the beginning of the New Evangelization.

Leonardo De Chirico

leonardo.dechirico@ifeditalia.org

Rome, 27th June 2012

40. El Vaticano: ¿un nido de cuervos?

 Existe un conjunto de preguntas radicales que es necesario efectuar para aprehender espiritualmente estos acontecimientos.

17 DE JUNIO DE 2012

 Cada institución tiene sus problemas y sus conflictos. Crear continuos enfrentamientos entre personas, oficinas y servicios que deben trabajar juntos forma parte de la condición humana caída.

El pecado también es capaz de organizar estructuras del mal que maniobran y manipulan al colega contra el colega, al amigo contra el amigo, etc. y la Iglesia no es una excepción. Desde su comienzo y hasta la segunda venida del Señor Jesús la Iglesia será también un lugar de incesantes conflictos internos.  La definición de Martín Lutero del cristiano como  simul iustus et peccator  (es decir, justo y pecador al mismo tiempo) se aplica, asimismo, a la iglesia como el cuerpo de Cristo .

El problema es que cuando la Iglesia se convierte en algo más de lo que se supone debe ser, sus operaciones se ven a menudo afectadas por lo peor.

 Dicho esto, ¿qué diablos está pasando en el Vaticano? En las últimas semanas y meses, el Vaticano ha aparecido más que nunca en los tiempos recientes como un lugar de juegos sucios de poder entre los cardenales, luchas entre los grupos eclesiásticos y crecientes tensiones en torno al mismo Papa.

 La (falta de) espiritualidad del gobierno del Vaticano se ha hecho evidente y muchos observadores han advertido fácilmente la última confrontación que allí está aconteciendo. Dejando de lado la tendencia moralista de juzgar por el purismo ético (si alguna organización está sin pecado, sea la primera en arrojar la piedra, Juan 8:7), ¿qué puede decirse de este último estallido de asuntos vaticanos opacos?

 EL SECRETARIO DE ESTADO EN CUESTIÓN
Los recientes hechos hacen referencia a una gran variedad de personas y temas. El Presidente del Banco Vaticano (o sea, el Instituto para las Obras de Religión) fue despedido inesperadamente mediante un procedimiento muy expeditivo.

Como explicación al margen,  el Banco Vaticano ha estado implicado históricamente en muchos escándalos financieros y asuntos turbios debido a sus políticas “secretas” . Al presidente despedido se le había asignado la tarea de poner al banco en la “lista blanca” pero, aparentemente, él quería mayor transparencia, en tanto que otros funcionarios ya se sentían cómodos con la que había.

Entonces,  diversa correspondencia se filtró de las oficinas vaticanas -¡incluso del apartamento papal!- y se entregó a la prensa . Al instante se publicó en Italia un libro que contenía todas aquellas cartas y que ahora es el máximo “best-seller”. Surgió una intrigante historia de espías que podría haber sido escrita por un novelista profesional del estilo de Dan Brown.

 El mayordomo del Papa fue detenido, pero es evidente que él no actuó solo ni por su cuenta . Las investigaciones de la policía se están llevando a cabo precisamente en relación de cómo pueden “los cuervos” estar escondidos en el Vaticano, es decir, gente que está maniobrando hábilmente la fuga de documentos con el propósito de atacar a otros.

 Una atmósfera de sospecha reina dentro y fuera del Vaticano . Históricamente la política del Vaticano ha sido de secretismo, no de transparencia y, por lo mismo, los movimientos y las operaciones internas se han escondido y encubierto bajo los intereses del sistema. Ahora algunas de las tramas se revelan al público y las palabras de Jesús sirven como un recordatorio útil: “No hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido” (Lucas 12:2).

 Varios comentaristas han sugerido algunas claves interpretativas sobre lo que está sucediendo. Para algunos, es un escándalo completamente “italiano” dentro del Vaticano, es decir, un juego político que se asemeja a la sucia política del estado vecino.

 Otros creen que todas estas movidas están probablemente más relacionadas con el próximo cónclave , o sea, la futura elección del nuevo Papa. Desde que Benedicto XVI (que ahora tiene 85 años) está a punto de nombrar otros cardenales electores, varios individuos de la curia toman posiciones y luchan contra los partidos contrincantes para influir en las decisiones del Papa.

No obstante,  la explicación más plausible y general tiene que ver con el actual Secretario de Estado, cardenal Tarcisio Bertone, cuyo papel es similar al de un Primer Ministro . Aunque es amigo de Ratzinger desde hace mucho tiempo, no procede de la escuela “diplomática” y sus métodos de liderazgo se sienten como algo inusual para un Secretario de Estado del Vaticano.

La oposición curial a Bertone se ha vuelto cada vez más ruidosa y está en el trasfondo de las diversas conspiraciones típicas que se están produciendo. Aparentemente, Benedicto XVI no tiene intención de retirar a Bertone de su ministerio, por lo que nadie sabe lo que ocurrirá en un próximo futuro.

 El panorama general es decadente y opaco y tendrá el probable efecto de alimentar el escepticismo y el cinismo de la gente.

 UNA PREGUNTA MÁS RADICAL
Todas estas explicaciones políticas son posibles y deben tomarse seriamente en cuenta. Sin embargo, ésta no es la historia completa.  Existe todavía otro conjunto de preguntas radicales que es necesario efectuar para aprehender espiritualmente estos acontecimientos.

 Estos últimos eventos tan tristes que el Vaticano está experimentando están todos relacionados con el hecho de ser un estado, una Iglesia-Estado con un gobierno , departamentos, un banco, diplomáticos, etc.

 La pregunta crucial es: ¿necesita la Iglesia poseer un banco para administrar sus organizaciones benéficas? ¿Necesita la Iglesia ser un estado para cumplir su misión bíblica? ¿Necesita la Iglesia un sistema tan aparatoso como un imperio para ser fiel a su llamado misionero?

 Estas funciones se encuentran en el corazón del Vaticano pero son extensiones innecesarias para la Iglesia.LaIglesia no es un estado ni necesita estados cotorra que tengan bancos, soldados y diplomáticos.

Muchos comentaristas, incluso los más astutos e inteligentes, leen e interpretan las recientes noticias acerca del Vaticano sin hacerse estas preguntas elementales que son de naturaleza espiritual.

Los cristianos, en cambio, deberían tratar de evaluar la realidad con la “mente de Cristo”.  Sin ninguna insinuación de superioridad moralizadora, todos los que están interesados en crecer en Cristo deberían tomar la siguiente exhortación como su programa: “Despojémonos de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos enreda”  (Hebreos 12:1).

Desde los tiempos del Imperio Romano, el Vaticano ha estado acumulando tantas características imperiales que han llegado a transformar la Iglesia en algo diferente. ¿Estará dispuesta a deshacerse de ellas por el bien del Evangelio?

 El problema real no es sobre cuervos o filtraciones o conspiraciones. La cuestión de fondo es: ¿dónde está la Iglesia de Jesucristo en todo esto?

 Traducción: Rosa Gubianas