64. Between Trent and Aparecida. The Trajectory of Pope Francis

August 26th, 2013

Since his election Pope Francis has been impressing the public opinion with his extrovert attitudes, simple habits and charming language. The recent World Youth Day (WYD) in Brazil confirmed each of these attributes. Most people seem to admire the new “franciscan” style of the Papacy, i.e. a blend of frugal manners, emphasis on mercy, and apparent approachability. Few, however, have taken the time to deal with Francis’ theological vision that is inspiring his papacy.

The Tridentine Background …

An initial step to embarking on such a task is reading his first encyclical Lumen Fidei (July 5th, 2013), in which Francis (with Benedict XVI, who is the main drafter of the document), among other things, updates the theology of the Council of Trent. In this highly authoritative document he reiterates the doctrine of salvation by faith through sacraments and works, thus renewing the Catholic rejection of the Protestant Sola Fide, i.e. the good news that we are saved by grace alone through faith alone. The attachment to Trent and the Counter-Reformation may seem remote if not alien to Francis (although we should never forget that he belongs to the Jesuit order), but the hard theological evidence says the contrary. In the foundational doctrine of salvation, Trent is still alive and well, perhaps in the friendlier tone of Pope Bergoglio, but it is there, untouched as ever. While the outlook of the Papacy is showing signs of change, the doctrinal core of the Church of Rome has been confirmed without significant developments.

… and The Vision of Aparecida

The WYD provided another important reference point that is at the heart of Francis’ program and therefore must be considered. From Trent, in the middle of the Italian Alps, we journey to Aparecida (Brazil), “on the other side of the world”, as Francis would put it. In 2007 the Latin American Bishops met in Aparecida for their Fifth General Conference, where the then Cardinal Bergoglio was one of the main inspirers of the final document. It is a 165 page text that aptly defines Francis in terms of his theological language, pastoral emphases, and missionary agenda. Aparecida accurately depicts the theological vision of the Pope. Because of its importance we shall look at it more carefully in a future Vatican File.

For Francis, though, Aparecida is not only a foundational document, it is first and foremost a Marian shrine which was built to keep a statue of Mary that according to tradition was found in 1717 by a group of three fishermen. Since 2011, it has become the greatest Marian pilgrimage destination in the world. During the WYD week, in his speech to the Brazilian Bishops on July 27th, Francis said that “Aparecida is the interpretative key for the Church’s mission”. There is something important to be found there; something that helps in understanding what the Church is all about in terms of its mission.

In explaining the intent of his comment, the Pope went on to say that “in Aparecida God offered Brazil his own mother” and revealed “his own DNA”. The Gospel, though, is about God giving His Son to the world, but Francis here speaks of God offering his mother. This not merely a matter of theological minutiae!

According to the Pope, the lesson of Aparedica has to do with the humility of the fishermen and their zeal to tell others about their discovery. This is the “interpretative key for the Church’s mission”: humility and mission. Notice, however, that we are talking about the recovery of a statue of Mary which has become a world-famous attraction for millions of people. The Gospel is about a group of humble fishermen being called by Jesus to follow him and to tell others about Him. Francis is here talking about people who found Mary and became missionaries for her. Again, this is no small difference!

Territorial Marianism

Aparecida is the national Shrine of Our Lady of Aparecida, a Marian center which is very dear to Pope Bergoglio. Prior to WYD, in his speech there on July 24th, Francis said: “What joy I feel as I come to the house of the Mother of every Brazilian, the Shrine of our Lady of Aparecida! The day after my election as Bishop of Rome, I visited the Basilica of Saint Mary Major in Rome, in order to entrust my ministry as the Successor of Peter to Our Lady. Today I have come here to ask Mary our Mother for the success of World Youth Day and to place at her feet the life of the people of Latin America”.

Here we find some common threads of Francis’ Marianism:

–          the priority of his Marian devotion

–          his first act as Pope was a Marian act

–          his belief that the Papal office should be entrusted to Mary

–          his prayer to Mary for the success of WYD

–          his dedicating to Mary the people of Latin America.

This sentence summarizes the core of Francis’ Marianism. What is even more striking, though, is his “territorial” understanding of Aparecida. When he says that Mary is the Mother of “every Brazilian”, he is applying a “territorial” understanding of his religion, as if every Brazilian, in spite of religious pluralism that marks Brazil, is nonetheless a child of Mary. This attitude reflects how it is difficult for a Roman Catholic majority culture to accept the fact that Mary may be the mother of the Roman Catholic Brazilians, but not of those who may have a high respect for the biblical Mary without turning it into someone to be venerated.

When Pope Francis speaks extensively of “mission”, “outreach”, and “encounter with Christ” – a language that seems very Evangelical – one should be aware that the background of it all lies between Trent and Aparecida. He stands between the Counter-Reformation emphasis on a synergistic Gospel and the “missional” attitude that can be found in his thoroughgoing Marianism.

Share Button

64. Entre Trento y Aparecida: la teología de Francisco

28 agosto 2013

Desde su elección el Papa Francisco ha estado impresionando a la opinión pública con sus actitudes extrovertidas, sus costumbres sencillas y su lenguaje encantador. La reciente Jornada Mundial de la Juventud (WYD por sus siglas en inglés) confirmó todas estas cualidades.

La mayoría de la gente parece admirar el nuevo estilo “franciscano” del Papado, o sea, una combinación de modales frugales, énfasis en la misericordia y una aparente accesibilidad.

Son pocos, no obstante, los que se han tomado el tiempo suficiente para ocuparse de la visión teológica de Francisco que inspira su papado.

EL FONDO TRIDENTINO …
El primer paso para embarcarse en esta tarea es la lectura de su primera encíclica Lumen Fidei (5 de Julio de 2013), en la cual Francisco (junto con Benedicto XVI, que es el principal redactor del documento), entre otras cosas, actualiza la teología del Concilio de Trento.

En este documento, sumamente autoritativo, reitera la doctrina de la salvación por la fe mediante los sacramentos y las obras, renovando así el rechazo católico a la afirmación protestante “Sola Fide”, es decir, las buenas noticias de que somos salvados por la gracia sola a través de la fe sola.

La adhesión a Trento y a la Contrarreforma puede parecerle remota, e incluso extraña a Francisco (aunque nunca deberíamos olvidar que pertenece a la orden de los jesuitas), pero la firme evidencia teológica dice lo contrario.

En la doctrina de la salvación fundamental, Trento está todavía vivo y perfecto, quizás en el tono amistoso del papa Bergoglio, pero allí está, intacto como siempre. Mientras que las perspectivas del Papado muestran signos de cambio, el núcleo doctrinal de la Iglesia de Roma se ha confirmado sin avances significativos.

… Y LA VISIÓN DE APARECIDA
La WYD proporcionó otro importante punto de referencia que está en el corazón del programa de Francisco y, por consiguiente, debe ser considerado. Desde Trento, en medio de los Alpes Italianos, viajamos a Aparecida (Brasil), “a la otra parte del mundo”, como lo expresó Francisco.

En 2007 los Obispos Latinoamericanos se encontraron en Aparecida para celebrar su Quinta Conferencia General, donde el entonces Cardenal Bergoglio fue uno de los principales inspiradores del documento final. Es un texto de 165 páginas que define acertadamente a Francisco en cuanto a su lenguaje teológico, su énfasis pastoral y su programa misionero. Aparecida muestra con exactitud la visión teológica del Papa. Debido a su importancia la examinaremos con más detenimiento en un “Desde Roma” futuro.

Para Francisco, Aparecida no es únicamente un documento fundamental; es primero y ante todo un santuario mariano que se construyó para guardar una estatua de María que, según la tradición, fue encontrada en 1717 por un grupo de tres pescadores. Desde 2011, se ha convertido en el mayor destino de peregrinación mariana del mundo.

Durante la semana WYD, en su alocución a los obispos brasileños el día 27 de Julio, Francisco dijo que “Aparecida es la clave interpretativa para la misión de la Iglesia”. Hay algo importante que puede encontrarse allí; algo que ayude a comprender lo que la Iglesia tiene que ver en cuanto a su misión.

Al explicar la intención de su comentario, el Papa llegó a decir que “en Aparecida Dios ofreció su propia madre a Brasil” y reveló “su propio ADN”. Si bien el Evangelio trata de Dios dando Su Hijo al mundo, aquí Francisco habla de Dios ofreciendo su madre. ¡Esto no es meramente un asunto de minucias teológicas!

Según el Papa, la lección de Aparecida tiene que ver con la humildad de los pescadores y su afán de comunicar a los demás su descubrimiento. Esta es la “clave interpretativa para la misión de la Iglesia”: humildad y misión.

Nótese que estamos hablando de la recuperación de una estatua de María que ha llegado a ser una atracción mundialmente famosa para millones de personas. El Evangelio se basa en un grupo de humildes pescadores que son llamados por Jesús a seguirle y hablar a los demás sobre El. Francisco aquí habla sobre unas gentes que encontraron a María y se convirtieron en misioneros por ella. De nuevo, ¡esto no es una pequeña diferencia!

MARIANISMO TERRITORIAL
En Aparecida está el Santuario de Nuestra Señora de Aparecida, un centro mariano que es muy querido por el Papa Bergoglio.

Antes del WYD, en su discurso del 24 de Julio, Francisco dijo: “¡Qué alegría que siento cuando vengo a la casa de la madre de todos los brasileños, el Santuario de nuestra Señora de Aparecida! Al día siguiente de mi elección como Obispo de Roma, visité la Basílica de Santa María la Mayor en Roma, para encomendar mi ministerio como Sucesor de Pedro a Nuestra Señora. Hoy he venido aquí para pedir a María nuestra Madre por el éxito de la Jornada Mundial de la Juventud y para poner a sus pies la vida de los pueblos de Latinoamérica”.

Aquí nos encontramos con algunos puntos en común del marianismo de Francisco:

– La prioridad de su devoción mariana.
– Su primer acto como Papa fue un acto mariano.
– Su creencia de que la función papal debería encomendarse a María.
– Su plegaria a María por el éxito del WYD.
– Su dedicación a María de los pueblos de América Latina.

Esta frase resume el centro del marianismo de Francisco. Lo que es todavía más sorprendente, sin embargo, es su comprensión “territorial” de Aparecida. Cuando dice que María es la madre de “todos los brasileños”, está aplicando un alcance “territorial” de su religión, como si cada brasileño, a pesar del pluralismo religioso que marca a Brasil fuera, no obstante, un hijo de María.

Esta actitud refleja como es de difícil para una cultura mayoritariamente católico romana aceptar el hecho de que María puede ser la madre de los brasileños católico romanos, pero no de aquellos que pueden tener un gran respeto para la María bíblica pero sin convertirla en alguien digno de ser venerado.

Cuando el papa Francisco habla extensamente de “misión”, “difusión” y “encuentro con Cristo” -un lenguaje que parece muy evangélico- se debe ser consciente que el fondo de todo esto se halla entre Trento y Aparecida. El se mantiene entre el énfasis de la Contrarreforma en un Evangelio sinérgico y la actitud “misional” que puede encontrarse en su concienzudo marianismo.

 

Share Button