38. May, Marian Month

Studying the Roman Catholic interest of the calendar is a fascinating exercise. In expressing the way in which time is sequenced, it gives access to what Roman Catholicism considers important for the Christian life and for humanity in general. The Roman Church has always paid great attention to establishing the rhythms of life by shaping and filling them with religious contents and symbolism. It is not by chance that our Gregorian calendar (i.e. our Western calendar) takes its name for Pope Gregory XIII who in 1582 stabilized the previous Julian calendar and gave shape to our modern one. It is worth considering that our way of measuring time was basically decided by a Roman Emperor and then by a Roman Pope.

            In the Middle Ages the Roman Church punctuated the established Christian calendar centered around traditional festivals (e.g. Easter, Pentecost, Christmas) by adding the veneration of a saint for each day of the year. Popular devotion was therefore given a daily opportunity to exalt the virtues of exemplary men and women and to pray to them. The practice of the intercessory prayers to the saints was also encouraged and still remains a defining practice for many Catholics around the world.  Time is marked by devotional practices that convey a powerful religious worldview.

            Besides holy years, yearly festivals, special weeks, single days, and the liturgy of the hours, the Roman Catholic calendar also focuses on particular months. Different cycles of life are saturated with different liturgical and devotional exercises. One month in particular deserves some comments.

1. Why May?

In the Roman Catholic liturgical calendar May is traditionally the Marian month. In Marian encyclopedias and in Mariological dictionaries the only explanation that is given for the choice of this particular month is that May is the time of year when Spring shines forth with warm weather and the fields begin to show the coming and growing harvest. As nature in May, so to speak, awakens after Winter, so the Christian life reflects the reinvigoration of life. The Virgin Mary is associated with the renewal of things and the beginning of a new fruitful season.

            At the end of XIX century, Mothers’ Days began to be celebrated in the West. Apparently, there was no previous connection with the Marian month which was already a well established practice in the majority of Catholic nations. Mother’s Day started with the desire to honor the memory of one’s own mother.  Of course, many Catholics saw the emergence of Mother’s Day in May as a “providential” coincidence to honor the Mother par excellence, the Virgin Mary. The two meanings, religious and secular, are now blended, thus resulting in an ever more “catholic” month.

2. What Happens in the Marian Month?

The Marian month is celebrated in a variety of ways. The highly sophisticated Mariology coincides with popular practices that are deeply rooted in folk Catholicism. From the bottom up, grassroots Marian movements organize vigils of prayer to Mary at the parish level, with open air processions, rosaries, and chains of prayer. The idea is to mark the territory with Mary’s presence. In Marian sanctuaries activities become frenzy due to the pilgrimage of groups. In homilies references to the various Mariological dimensions are even more emphasized. In Catholic bookshops, special rosary chains and devotional tools are given special interest.

            In May, even papal speeches and addresses take a more Marian slant. Between Easter Sunday and Pentecost, the Pope recites them prayer Regina Coeli (i.e. “Queen of heaven”) instead of the Angelus at midday in St. Peter’s square. Pilgrims and tourists gather to listen to and pray with the Pope. Regina Coeli is an old Marian prayer whose text contains Roman Catholic Mariology in a nutshell:

Queen of Heaven, rejoice, alleluia.

For He whom you did merit to bear, alleluia.

Has risen, as He said, alleluia.

Pray for us to God, alleluia.

Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia.

For the Lord has truly risen, alleluia.

 

Let us pray.

O God, who has been pleased to gladden the world

by the Resurrection of your Son our Lord Jesus Christ,

grant, we pray, that through his Mother, the Virgin Mary,

we may receive the joys of everlasting life.

Through the same Christ our Lord. Amen.

In Regina Coeli Mary is the recipient of prayers and the intercessor between the faithful and Christ. This is the strong emphasis of the Marian month.

Leonardo De Chirico

leonardo.dechirico@ifeditalia.org

Rome, 15th May 2012

37. The Catholic Church in its Essence, Reality and Mission

Both the topic and the author make this book a must read for all who are interested in present-day Roman Catholicism. Katholische Kirche. Wesen, Wirklichkeit, Sendung (The Catholic Church. Essence, Reality, Mission)[1] is the last volume by Cardinal Walter Kasper, one of the most interesting voices of contemporary Roman Catholic theology. In a 500 plus page book Kasper, now 80 years old, outlines both his theological pilgrimage in the Church and the main tenets of Catholic ecclesiology with particular reference to Vatican II. The book therefore combines autobiographical narratives and thick theological arguments.

            Kasper’s previous works (e.g. Jesus the Christ, 1976, and The God of Jesus Christ, 1984) made him one of the leading theologians after Vatican II, sometimes aligned to “progressive” tendencies, but always within the borders of mainstream catholicity. The fact that he was made cardinal and then President of the Pontifical Council for Christian Unity (2001-2010) testifies to his “orthodoxy” from the Vatican’s point of view. Unlike Ratzinger, he did not take part at the Council, though he has been a fervent advocate of it, especially the call for renewal within the Tradition that Vatican II reflected.

            At times, he has been played against the “conservative” Ratzinger, but to no avail. For instance, ten years ago a controversy was mounted around an ecclesiological issue between the two, i.e. the ontological primacy of the “one” Church over the particular churches (Ratzinger’s view), or the “particular” churches (Kasper’s) over the one Church. In other words, does the “one and catholic” Church come first and express itself in the particular churches or do the “many and particular” churches constitute the one Church? The solution was very catholic: et-et, both-and, with Ratzinger continuing to stress the “one” and Kasper underlining the “many”!

1. A Vatican II Ecclesiology

This book is the result of a lifetime of reflection on the Catholic Church, its sacramental reality, dogmatic apparatus, historical tradition, and present-day problems and challenges. Kasper pays tribute to his theological fathers that made a lasting impression on him: the XIX century Catholic school of Tübingen (J.S. Drey and J.A. Möhler) and J.H. Newman. The former gave him a “living” sense of the Church as the sacramental body of Christ, the latter instilled in him the sense of “development in continuity” of the Church’s tradition. According to Kasper, Vatican II is the child of the combination of both trends. Its overall significance can be summarized as “a continuity accompanied by a creative renewal” (27).

            The main attempt of the book is to articulate a vision of the Catholic Church around the categories of mysterium and communio. The former underscores the sacramentality of the Church, i.e. its being a sign and instrument of communion with God and of the unity of mankind. The latter underlines its catholicity, i.e. the ability to join together both past and future, faith and reason, grace and works, Roman institutions and catholic afflatus, clergy and laity, papacy and movements, living and dead, Christ and Mary, and so on. To this thick Roman Catholic view, Protestant accounts of the church appear to be marred by “ecclesiological docetism” (158) and the difference between the two is “fundamental” (263). Whereas the Church of Jesus Christ subsists in the Roman Catholic Church in its fullness, it also exists in other Christian communities, though in defective ways. Kasper adheres to the “tiered concept” of the Church (261 and 293) whereby the Roman Catholic Church stands in the center and other churches revolve around it depending on their proximity or distance from it.

            This is standard Vatican II ecclesiology. Kasper hopes that the “spirit” of the Council will continue to breathe in the Roman Catholic Church to encourage renewal within the parameters of Tradition. In spite of past real or fictional controversies, this program is very close to that of Pope Benedict XVI’s.

2. The Missing Interaction with Modern Evangelical Theology

Throughout the book Kasper interacts with Martin Luther’s writings and theology. The German reformer is read with respectful criticism. His main fault was that he broke with the institutional Church whereas other saints, though critical of, never rebelled against it and its magisterium (229). Other XVI century reformers are less present in Kasper’s horizon. This is understandable given his German provenance. Of course the Cardinal is also very well versed in ecumenical theology and makes extensive use of its history, dialogues and literature, especially those that stem from Eastern Orthodox, mainline Protestant and Anglican churches.

            There is only one passing reference to the “Evangelical movements and communities” (53) which are associated with the Global South. Unfortunately, there is not a single reference to a present-day Evangelical theologian or to a significant Evangelical movement such as Lausanne. Given the fact that Kasper was the President of the Pontifical Council for Christian Unity for nearly ten years, it seems that his “professional” interaction with Evangelicals did not raise his interest towards Evangelical theology. There may be a number of reasons for that: 1. A bias concerning Evangelical theology that is not perceived as a serious discourse deserving attention; 2. An evaluation of the Evangelical movement that is not seen as having a coherent or interesting theology worth interacting with (especially its ecclesiology); 3. A lack of Evangelical self-awareness that makes it difficult for Evangelicals engaged in dialogue with Catholics to use Evangelical sources and literature as their working tools; 4. A defective penetration of Evangelical books in official Roman Catholic circles.

            There may also be a combination of those. The fact is that Kasper is abreast with both Catholic and non-Catholic present day theology, except with Evangelical theology. And this is not very catholic.

 

Leonardo De Chirico

leonardo.dechirico@ifeditalia.org

 

Rome, 7th May 2012


[1] I read the Italian edition: Chiesa cattolica. Essenza, realtà, missione (Brescia: Queriniana, 2012). References to page numbers refer to this edition

36. Ratzinger cumplió 85 años

Tal vez lo más interesante para reflexionar sea la trayectoria de su pontificado ahora que se ha cumplido el séptimo año.

06 DE MAYO DE 2012

 La semana pasada se dio el caso de la superposición de dos aniversarios entrelazados: el 85 cumpleaños de Joseph Ratzinger y el 7º aniversario de su pontificado. Hubo conciertos especiales, libros conmemorativos, y montones de mensajes le llegaron al Papa deseándole lo mejor.

Incluso recibió la visita del Primer Ministro Italiano Mario Monti acompañado por los miembros de su gabinete, que querían desearle personalmente un feliz cumpleaños. Sin embargo, el Papa “no vendió” su celebración privada a los medios de comunicación y la conmemoró de la manera reservada habitual.

 UN PAPA OCTOGENARIO
 Ochenta y cinco años es una edad notable para el cargo papal. Ahora es el papa más anciano desde León XIII (1810-1903) y puede que sea el “monarca” reinante más longevo de la tierra . Durante los últimos meses ha habido rumores de su voluntad de retirarse a causa del cansancio de la vejez. Ya ha comenzado a usar un bastón para caminar y en las largas procesiones litúrgicas se apoya en un caminador. Después de sus viajes internacionales, siempre se asegura de tener el suficiente tiempo reservado para descansar y recuperarse. Sin embargo, el ritmo de su programa diario desafiaría la resistencia de la mayoría de hombres de 40 ó 50 años.

 El liderazgo de la Iglesia Católico Romana siempre depende del delicado equilibrio entre el carisma personal y la participación del Papa y la burocracia de la curia vaticana, que ahora dirige el Secretario de Estado, el Cardenal Tarcisio Bertone. Parece que Ratzinger presta más atención a la preparación de sus discursos, homilías y obras escritas que a las operaciones diarias de la maquinaria organizativa vaticana . En los últimos meses han ocurrido varios contratiempos (p.e. fugas en agudos conflictos dentro de las oficinas vaticanas y proyectos financieros frustrados) que se explican, en parte, por el liderazgo algo distante de Ratzinger.

 UN PONTIFICADO “CATÓLICO”
 Tal vez lo más interesante para reflexionar sea la trayectoria de su pontificado ahora que se ha cumplido el séptimo año. El reinado de Benedicto no puede evaluarse adecuadamente si no se contempla como una continuidad con su carrera anterior.

Ratzinger ha sido una de las figuras fundamentales en la escena teológica y eclesiástica que siguió al Vaticano II.  Se le consideró “progresista” en su compromiso teológico juvenil para la renovación de la Iglesia, y más tarde “conservador” en su largo período de servicio a su Iglesia como Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe (1981-2005). A Ratzinger se le describe con frecuencia como un teólogo del ala izquierda que se convirtió al ala derecha en sus años maduros. Estas etiquetas, por supuesto, no cuentan para valorar la “catolicidad” de la teología de Ratzinger, que es tanto tradicional como  aggiornata  (es decir, actualizada) .

Al evaluar el pontificado de Ratzinger y su teología como un todo, es peligroso contrastar el tradicionalismo y el progresismo como si fueran tendencias interrumpidas y en conflicto dentro de su obra. Quizás haya habido diferentes énfasis e inquietudes entre las diversas etapas de su carrera, pero la leyenda de la conversión de un teólogo radical al inflexible guardián de la ortodoxia es demasiado ingenua.

 ¿Cómo explicamos entonces este cambio de actitudes e intereses? Depende de la clase de paradigma que utilicemos para interpretar la corriente teológica de la Iglesia CR. En su genialidad teológica, el catolicismo romano de hoy en día es “católico” en el sentido de que abarca tanto el mayor respeto por el patrimonio recibido de la ICR, como el arduo intento de encontrar nuevas formas de articularlo y vivirlo. El resultado es una síntesis dinámica que contiene diferentes elementos dentro del sistema global. Ratzinger compendia muy bien esta clase de catolicismo, fuertemente arraigado en la tradición de la Iglesia, pero también decididamente comprometido con los retos del mundo moderno.

El lema de la revista teológica Communio, con la que está asociado desde 1972, resume a la perfección su visión teológica: “un programa de renovación mediante el retorno a las fuentes de la auténtica tradición”. En otras palabras, no es simplemente la repetición de un patrimonio heredado, sino la renovación a través de una nueva reapropiación de las fuentes bíblicas, patrísticas, litúrgicas y sacramentales.

 El catolicismo puede tomar diferentes giros. El catolicismo de Juan Pablo II era más global en extensión, tomista en la teología, carismático de carácter y mariano en la espiritualidad. El de Benedicto XVI es más occidental en su enfoque, agustiniano en la enseñanza, reservado en el estilo y litúrgico en su ámbito de aplicación. No obstante, ambos contribuyen a la catolicidad global de la Iglesia Romana.

 UN PONTIFICADO “OCCIDENTAL”
 La otra característica destacada de este pontificado es su atención a Occidente. Mientras que Juan Pablo II ensanchó la globalización de la Iglesia Católico Romana, Ratzinger ha puesto a Occidente en el centro del escenario de su objetivo.

 Su continuo parlamento crítico sobre los peligros del relativismo cultural y la típica tendencia de Occidente de deshacerse de sus “raíces” o su “herencia” son la clave para comprender su entero pontificado . Mientras que no queda siempre claro hasta que punto su crítica de la cultura occidental es también una defensa del statu quo constantiniano, él ha corregido algo positivo, a pesar de los puntos de vista abiertamente sentimentales del mundo moderno los cuales estaban presentes en su lugar en el Vaticano II.

La decisión de Ratzinger de crear una marca en el nuevo Consejo Pontificio dedicada a la Nueva Evangelización es una maniobra que tiene a Occidente como su principal objetivo. Lo que está en juego es el atraer de nuevo a los millones de personas bautizadas en la Iglesia CR y que ahora están vagando a la deriva. Aunque, desde el punto de vista sacramental, forman parte de la Iglesia, muchos de ellos están lejos de la misma. La Nueva Evangelización es, por consiguiente, un medio para llamarlos a volver de nuevo al redil.

 Juan Pablo II trabajó para extender las fronteras de la Iglesia, pero Benedicto XVI se afana para reforzar su centro histórico . La apuesta por Occidente es la apuesta de Ratzinger. Su pontificado se mantendrá o caerá por el resultado de la misma.

 Traducción: Rosa Gubianas

36. Happy Birthday, Pope Ratzinger!

Last week saw the overlapping of two interwoven anniversaries: the 85th birthday of Joseph Ratzinger and the 7th year from the beginning of his pontificate. Special concerts, commemorative books, and scores of messages reached the Pope to wish him all the best. He even received a visit from the Italian Prime Minister Mario Monti and his cabinet ministers who wanted to wish him a happy birthday in a personal meeting. On the whole, though, the Pope did not “sell” his private celebration to the media and lived it in the usual reserved way.

An Octogenarian Pope

85 years is a remarkable age for the papal office. He is now the oldest pope since Leo XIII (1810-1903). He may well be the oldest “monarch” reigning on earth. In recent months, there have been rumors of his willingness to retire out of tiredness of old age. He has began using a cane for walking on his own. For the long liturgical processions, he is now using a treadmill. After his international travels, he always makes sure that time is reserved to rest and recover. Yet the pace of his daily schedule would defy the resistance of most 40-something men.

            The leadership of the Roman Catholic Church always relies on the delicate balance between the personal charisma and involvement of the Pope and the bureaucracy of the Vatican curia, now lead by the Secretary of State, Cardinal Tarcisio Bertone. It seems that Ratzinger pays more attention to the preparation of his speeches, homilies and written works than to the daily operations of the Vatican organizational machinery. In recent months there have been various setbacks (e.g. leaks on sharp conflicts within Vatican offices and flawed financial projects) that have been partially explained by Ratzinger’s somewhat distant leadership.

A “Catholic” Pontificate

Perhaps the most interesting thing to reflect on is the trajectory of his pontificate now in its seventh year. Benedict’s reign cannot be properly assessed if it’s not viewed in continuity with his previous career.

Ratzinger has been one of the pivotal figures in the theological and ecclesiastical scene following Vatican II. He has been considered “progressive” in his youthful theological engagement for the renewal of the Church, and then “conservative” in his long-term service to his Church as Prefect of the Congregation for the Doctrine of Faith (1981-2005). Ratzinger is often pictured as if he were the left wing theologian who became right wing in his mature years. These labels, of course, do not account for the “catholicity” of Ratzinger’s theology, which is both traditional and aggiornata (i.e. updated). In assessing Ratzinger’s pontificate and theology as a whole, it is dangerous to contrast traditionalism and progressivism as if they were disrupting and conflicting trends within his work. There may have been different emphases and concerns between various stages of his career, but the tale of the conversion from radical theologian to the inflexible watchdog of orthodoxy is naive.

How do we account then for this change of attitudes and concerns? It depends on what kind of paradigm we use to interpret the theological flow of the RC Church. In its theological genius, present-day Roman Catholicism is “catholic” in the sense of embracing both the highest respect for the given heritage of the Church, and the strenuous attempt to find new ways of articulating it and living it out. The outcome is a dynamic synthesis which holds different elements together within the all-embracing system. Ratzinger well epitomises this kind of catholicity – strongly rooted in the tradition of the Church and yet also vigorously engaged in the challenges of the modern world.

            The motto of the theological journal Communio, with which he has been associated since 1972, neatly sums up his theological vision: “a program of renewal through the return to the sources of authentic tradition”. In other words, it is not just repetition of a given heritage, but renewal through fresh re-appropriation of biblical, patristic, liturgical, and sacramental sources.

            Catholicity can take many different turns. John Paul II’s catholicity was more global in extension, Thomist in theology, charismatic in character, and Marian in spirituality. Benedict XVI’s is more Western in focus, Augustinian in teaching, reserved in style, and liturgical in scope. But they both contribute to the overall catholicity of the Roman Church.

A “Western” Pontificate

The other prominent feature of this pontificate is its attention on the West. Whereas John Paul II stretched the globalization of the Roman Catholic Church, Ratzinger has been putting the West at center stage of its focus.

            His on-going critical conversation with the dangers of cultural relativism and the typically Western tendency to get rid of its “roots” or “heritage” is key to understanding the entire pontificate. While it is not always clear to what extent his critique of Western culture is also a defense of the constantinian status quo, he has somewhat corrected positive, yet overtly sentimental views of the modern world which were instead present at Vatican II.

            Ratzinger’s decision to create a brand new Pontifical Council dedicated to the New Evangelization is a move that has the West as its main target. What is at stake is the re-attraction of the millions of those baptized in the Church who are now wandering away from it. Although they are sacramentally part of the Church, many of them are far from it. The New Evangelization, therefore, is a means to recall them back to the fold.

            John Paul II labored to stretch the borders of the Church, but Benedict XVI is working towards reinforcing its historical center. The bet on the West is Ratzinger’s bet. His pontificate will stand or fall on it.

Leonardo De Chirico

leonardo.dechirico@ifeditalia.org

Rome, 27th April 2012

35. Siguiente parada, Río de Janeiro

 De la presentación en Roma de la próxima Jornada Mundial de la Juventud se deduce que fuera de la Iglesia CR en Brasil únicamente hay “sectas” y tendencias seculares.

15 DE ABRIL DE 2012

 Los próximos años serán verdaderamente importantes para Río de Janeiro . En Junio de 2012 se celebrará la “Cumbre de Desarrollo Sostenible de la ONU, Río+20”, en 2014 tendrá lugar el “Campeonato Mundial de Fútbol” y, posteriormente en 2016, los “Juegos Olímpicos” impulsarán la ciudad al primer plano del mundo. Teniendo en cuenta que Brasil está emergiendo como una de las más dinámicas economías BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), estos acontecimientos serán probablemente otra promoción para el país entero, o al menos esto es lo que los medios de comunicación opinan.

 Pero hay aún otro evento que atraerá la atención hacia Río y esta vez será por un motivo religioso. La próxima Jornada Mundial de la Juventud (WYD por sus siglas en inglés), organizada por la Iglesia Católico Romana se celebrará en Julio de 2013 . Los preparativos ya están en marcha e implicarán a más de dos millones de jóvenes procedentes de todo el mundo.

 1. DE MADRID 2011 A RÍO DE JANEIRO 2013
 La WYD empezó en 1986 en Buenos Aires como una respuesta católica a la cultura juvenil emergente . Hasta ese momento, los conciertos de rock y los mítines políticos eran los principales acontecimientos capaces de atraer a miles de jóvenes. Juan Pablo II alentó a la Iglesia CR a convertirse en un catalizador para la juventud, intentando ofrecer un programa que se adaptase tanto a la tradición católica como a las expectativas de la generación más joven.

 El objetivo general de la WYD ha sido siempre mostrar la cara “joven” de la Iglesia y su actitud acogedora hacia la juventud. Esto se consigue mediante una mezcla de prácticas tradicionales que se encuentran en el corazón del catolicismo romano (p.e. misas, confesiones auriculares, catequesis, procesiones, vigilias de oración a María y a los santos, etc.) y eventos culturales que muestran la adaptabilidad de la Iglesia a la cultura de la juventud (p.e. conciertos pop, exhibiciones de arte, acontecimientos culturales, etc.).

En su discurso de la Víspera de Navidad de 2011 a la Curia Romana, el Papa Benedicto XVI dijo que las WYDs son expresiones de la Iglesia universal, centradas en la Eucaristía, estimulando el Sacramento de Reconciliación (o sea, la confesión) y caracterizadas por la alegría juvenil.

 La última WYD fue celebrada en Madrid en 2011 y la próxima lo será en Río de Janeiro en 2013 . La semana pasada tuvo lugar una conferencia en Roma donde la delegación española pasó el testigo a la delegación brasileña en presencia de los Arzobispos de Madrid y de Río de Janeiro, lo cual proporcionó la oportunidad a ambos para evaluar la última edición e iniciar la preparación de la siguiente. Es esta última la que ofrece algunos aspectos interesantes a considerar.

 2. EL CUADRO MÁS GRANDE
 La WYD regresa a América Latina después de su primera edición en 1986. Después de la reciente visita del Papa Ratzinger a Méjico y a Cuba, ésta será la siguiente ocasión del Papa para visitar América Latina. Este continente se encuentra cada vez más en el radar mundial CR en este capítulo actual de la historia .

Al presentar la edición Río de Janeiro, el Arzobispo Orani Joâo Tempesta dijo que el 44% de los católicos del mundo son latinos y, por consiguiente, la Iglesia CR tiene un interés particular por lo que allí ocurre.  Además, la ICR muestra números decrecientes debido a la expansión de “ nuevas sectas ”  (ésta es su expresión) y a las crecientes tendencias secularizantes. América Latina todavía demuestra tener un enorme “capital espiritual” y una profunda “alma religiosa”, pero está malgastando el primero y se está marchitando la última.

 La WYD es, por lo tanto, una manera de revertir la marea relanzando las proclamas católicas sobre el Continente Latinoamericano, eligiendo como objetivo a la juventud. Estos nuevos acontecimientos inquietantes, dijo el Arzobispo, no pueden borrar las “raíces” católicas de Brasil y la meta a largo plazo es ayudar a la juventud a redescubrir sus “raíces” en la tradición católica.

Irónicamente, parece que la forma de avanzar es ir hacia atrás.

 3. LA LUCHA CONTRA UNA FE “LOW COST”
 De la presentación del Arzobispo se deduce que fuera de la Iglesia CR en Brasil únicamente existen las “sectas” y las tendencias seculares. En la geografía espiritual del país parece que no hay lugar para los no católicos, a pesar de que los cristianos ortodoxos como los evangélicos no son ciertamente una pequeña minoría en Brasil . El mundo cristiano es más complejo que un retrato en blanco y negro y el uso despectivo de la palabra “secta” aplicada a todo lo que no sea católico romano es un motivo de preocupación permanente.

 Invitado a que se explicara mejor acerca de la amenaza de estas “sectas” en una conferencia de prensa en el Vaticano, Tempesta las calificó de grupos “Pentecostales” y “Neo-Pentecostales” y mencionó su “proselitismo” como una característica negativa.

Aparte de la falta de categorías adecuadas para describir un fenómeno tan complejo como es el paisaje religioso en Brasil, también existe la confirmación de cómo ven los católicos el evangelicalismo popular.  En una intrigante expresión, el Arzobispo habló sobre su fe de “bajo coste”. “Bajo coste” acaso signifique una forma frívola, superficial y aguada de creer sin pertenecer a ninguna religión . En otras palabras: una fe sin raíces que se enfrenta a la llamada de las “raíces” católico romanas. Si Bonhoeffer habló del peligro de una “gracia barata”, ahora nos informan del peligro de una fe de “bajo coste”.

 A pesar de lo que la jerarquía católica dice y de lo que no dice sobre el evangelicalismo, la imagen que el movimiento representa debe causar cierta impresión. “La sola gracia” y “sólo la fe” son consideradas con demasiada frecuencia como un contrabando de una “gracia barata” y una fe de “bajo coste”. ¿No creen que tenemos un problema en alguna parte?

 Traducción: Rosa Gubianas