60. 100 Days with Pope Francis

March 12th 2013, Cardinal Bergoglio was elected to the chair of Peter becoming Pope Francis, the 266th Pope of the Roman Catholic Church. This count takes for granted that Peter was the first Pope and that an unbroken chain of successors followed up to now. This theological account of Church history is, of course, disputable but that is not the point here. The point is to take advantage of this symbolic event to begin to see what is emerging as far as Francis’ interpretation of the Papacy is concerned.

On-Going Exposure

Francis speaks every day in public. He celebrates Mass every morning at 7:00 AM and a summary of his daily homily quickly becomes available for the media. The gist of it is twittered. His speeches are much simpler and shorter than Benedict XVI’s, the language is plain, and the structure often highlights single important words which form the bulk of his reflection. There is always a personal application and the recipient of it is “us” rather than “you” or “them”. He uses many fewer quotations from Church tradition (the Church Fathers were always present in Ratzinger’s talks) and more references to daily episodes of life and Bible quotations. Francis likes to be surrounded by people. He chose not to live segregated in the papal apartments but to stay in the guest house in the Vatican, sharing the dining room and other common spaces with others. His Wednesday’s public audiences in St. Peter’s square are less concentrated on words and more devoted to personal interactions. He normally goes around the square, stopping his papamobile here and there to touch people, kiss babies, and play with children exchanging hats and receiving gifts. The emotional aspect prevails over the cognitive one. Francis is less of a hieratic, unreachable Pope and more of an “older brother” or fatherly type of Pope who is showing all his charming personality.

From the End of the World to the Edges of the World

As soon as he was elected, Francis told that he was coming from “the end of the world”. Ratzinger had come from the “heart” of Europe, he comes from the ends of the globe from a Euro-centric or Western perspective. He is conscious of his origins in the Global South and his background also determines his goal. He often says that the mission of the Church is to go to the peripheries of the world and to be attracted by those who are outside of the various centers of power and influence. Where he comes from is where he wants to go. Now that he leads the “center” of a global institution, it will be interesting to see what going to the peripheries will mean for a centralized and self-referential organization like the Vatican. Francis seems to be willing to shift the attention to the ends of the world, geographically and socially.

Infiltration Rather Than Confrontation

His style of argumentation is also coming through. Whereas Ratzinger used to be seen as confrontational in his approach to Western culture (often banging on the head of “nihilism”, the “dictatorship of relativism”, etc.), Bergoglio is perceived as a mild person who stirs attention rather than hitting his hearers. On life issues he is traditional but not in an irritating way for secular people. On marriage he is conservative but capable of maintaining an open dialogue with the gay lobby. His strategy seems to be that of infiltration rather than confrontation. On the inter-faith dialogue he always stresses the brotherhood of all religious people, leaving aside the controversial issues. Mercy has the final word. He has an embracing attitude rather than a tug-of-war approach.

Spiritual Ecumenism

This fraternal mood is also true as far as ecumenism is concerned. Francis talks a lot about Christian unity and emphasizes the importance of common prayer and brotherly relationships. Technically, this is what “spiritual ecumenism” is all about, i.e. unity that is expressed in joint prayer, although he has not been using this language so far. All non-Catholic counterparts, from Liberal Protestants to many Evangelicals, seem to like this and have the impression that he is rather easy-going as far as unity is concerned. He recently told the audience in St. Peter’s square that he had spent half an hour in prayer with an Italian Evangelical pastor (June 19th). Less people paid attention to what he had just said before, i.e. that unity means being in fellowship with the Pope and the bishops. Beyond the seemingly Pauline language, he endorsed the Roman Catholic view that unity means to be cum Petro (with Peter) and sub Petro (under Peter). The relationship with the Pope defines Christian unity. Meanwhile, he has been outspokenly Marian in his devotions and very Eucharistic-centered in his teaching.

Poverty, Poverty …

Poverty is a catchword of Bergoglio’s pontificate. The choice of the name Francis was indicative of an entire program. He has certainly given a more sober bent to what it means “to live like a Pope”. He wears an iron cross, instead of a golden one. He uses less luxurious vestments. He calls for a simple lifestyle. In commenting on the recent financial scandals, he humorously said that Peter did not have a bank! The problem is that the Pope has a bank! Will Francis have the courage to close it? The reference to Francis of Assisi marks his grandeur but perhaps his limits as well. Francis spoke of poverty and lived in poverty in the XIII century, but the Church he submitted to remained opulent and went on pursuing its mundane affairs. Will Pope Francis be able or willing to implement Church practices that are marked by simplicity and frugality? Perhaps we should wait another 100 days to answer.

Leonardo De Chirico

Rome, 22nd June 2013

Share Button

60. Los primeros 100 días del papa Francisco

El tema es aprovechar este evento simbólico para empezar a advertir lo que está surgiendo en lo que se refiere a la interpretación del papado de Francisco.

30 DE JUNIO DE 2013

Hace algo más de cien días, el 12 de marzo de 2013, el Cardenal Bergoglio fue elegido para ocupar la “silla de Pedro” convirtiéndose en el papa Francisco, el 266º Papa de la Iglesia Católico Romana.

Esta cuenta da por hecho que Pedro fue el primer Papa y que una cadena ininterrumpida de sucesores ha continuado hasta ahora.

Esta consideración teológica de la historia de la Iglesia es, por supuesto, discutible pero esta no es ahora la cuestión. El tema es aprovechar este evento simbólico para empezar a advertir lo que está surgiendo en lo que se refiere a la interpretación del papado de Francisco.

EXPOSICIÓN CONTINUA
Francisco habla en público cada día. Celebra la misa todas las mañanas a las siete y un sumario de su homilía diaria está rápidamente disponible para los medios de comunicación. La esencia de la misma se publica en el Twitter.

Sus discursos son mucho más sencillos y cortos que los de Benedicto XVI, el lenguaje es espontáneo y la estructura frecuentemente pone de relieve palabras sueltas importantes que forman el cuerpo de su reflexión. Siempre hay una aplicación personal y el destinatario de la misma es “nosotros” más que “vosotros” o “ellos”.

Utiliza muy pocas citas procedentes de la tradición de la Iglesia (los Padres de la Iglesia estaban siempre presentes en las charlas de Ratzinger) y más referencias a los episodios de la vida diaria y citas bíblicas.

A Francisco le gusta estar rodeado de gente. Escogió no vivir aislado en los apartamentos papales sino permanecer en la casa de huéspedes del Vaticano, compartiendo el comedor y otros espacios comunes con otras personas. Sus audiencias públicas de los miércoles en la plaza de San Pedro son menos concentradas en las palabras y están más dedicadas a las interacciones personales.

Normalmente, da la vuelta alrededor de la plaza, se para aquí y allá para tocar a la gente, besar a los bebés y jugar con los niños intercambiando sombreros y recibiendo regalos. El aspecto emocional predomina sobre el cognitivo. Francisco se parece poco a un Papa hierático e inalcanzable y más a un Papa tipo paternal o “hermano mayor”, que muestra toda su encantadora personalidad.

DEL FIN DEL MUNDO A LOS CONFINES DEL MUNDO
Cuando fue elegido, Francisco dijo que venía del “fin del mundo”. Ratzinger había venido del “corazón” de Europa y él viene de los límites del globo partiendo de una perspectiva occidental o Eurocéntrica.

Es consciente de sus orígenes en el sur Global y su historial también determina su objetivo. A menudo dice que la misión de la Iglesia es ir a las periferias del mundo y ser atraídos por aquellos que están fuera de los diferentes centros de poder e influencia.

De donde él viene es donde quiere ir.Ahora que dirige el “centro” de una institución global, será interesante ver que significa ir a las periferias para una organización centralizada y autorreferente como es el Vaticano. Francisco parece dispuesto a desplazar la atención hacia los confines del mundo, geográfica y socialmente.

INFILTRACIÓN EN LUGAR DE CONFRONTACIÓN
Su estilo de razonamiento también se está superando. Mientras que Ratzinger solía ser visto como conflictivo en su acercamiento a la cultura occidental (a menudo golpeando la cabeza del “nihilismo”, la “dictadura del relativismo”, etc.) a Bergoglio se le percibe como una persona apacible que estimula la atención en vez de machacar a sus oyentes.

En los temas de la vida es tradicional pero no de una forma fastidiosa para la gente secular. En el matrimonio es conservador pero capaz de mantener un diálogo abierto con el “lobby gay”.

Su estrategia parece ser la de la infiltración más que la de la confrontación.

Sobre el diálogo interreligioso siempre hace hincapié en la hermandad de todas las personas religiosas, dejando de lado las cuestiones controvertidas. La misericordia tiene la última palabra. El tiene una actitud de abrazar antes que una perspectiva de tira y afloja.

ECUMENISMO ESPIRITUAL
Su talante fraternal también es cierto en lo que se refiere al ecumenismo. Francisco habla mucho acerca de la unidad de los cristianos y enfatiza la importancia de la plegaria común y las relaciones fraternales.

Técnicamente, esto es todo sobre el “ecumenismo espiritual”, es decir, la unidad que se expresa en la oración conjunta, aunque no ha utilizado este lenguaje hasta ahora.

A todos los homólogos no católicos, desde los liberales protestantes a muchos evangélicos, parece gustarles esta actitud y tienen la impresión de que es fácil de llevar por lo que a la unidad se refiere.

En una reciente audiencia en la plaza de San Pedro dijo que había pasado media hora en oración con un pastor evangélico italiano (19 de Junio). Poca gente prestó atención a lo que había dicho antes, o sea, que la unidad significa estar en comunión con el Papa y los obispos.

Más allá del lenguaje aparentemente paulino, avaló el punto de vista católico romano de que la unidad significa estar cum Petro (con Pedro) y sub Petro (bajo Pedro). La relación con el Papa define la unidad cristiana. Entretanto, él ha sido abiertamente mariano en sus devociones y muy centrado en la Eucaristía en sus enseñanzas.

POBREZA, POBREZA …
La pobreza es un lema del pontificado de Bergoglio. La elección del nombre Francisco indicaba todo un programa. Sin duda, le ha dado una tendencia más sobria a lo que significa “vivir como un Papa”.

Lleva una cruz de hierro en lugar de una de oro. Usa vestiduras menos lujosas y pide un estilo de vida sencillo.

En un comentario sobre los recientes escándalos financieros, humorísticamente dijo que Pedro ¡no tenía ningún banco! El problema es que el Papa ¡tiene un banco! ¿Tendrá Francisco el valor de cerrarlo?

La referencia a Francisco de Asís marca su grandeza pero quizás también sus límites. Francisco habló de la pobreza y vivió en la pobreza en el siglo XIII, pero la Iglesia que presentaba permaneció opulenta y siguió en la consecución de sus asuntos mundanos.

¿Será capaz o estará dispuesto el papa Francisco de llevar a cabo en la Iglesia las prácticas que marcan la sencillez y la frugalidad? Tal vez deberíamos esperar otros cien días antes de contestar.

Traducción: Rosa Gubianas

 

Share Button