61. Lumen Fidei. The First Encyclical by Pope Francis

July 8th, 2013

As supreme teachers of the Roman Catholic Church, Popes write encyclicals to expound aspects of Christian belief that they deem particularly relevant or important for their time. Encyclicals mark the theological profile of a given pontificate and provide a helpful interpretative grid to it. It is, therefore, interesting to read Pope Francis’ first encyclical which was officially presented today (July 5th, 2013), and is titled: Lumen Fidei (LF), The Light of Faith. It is Bergoglio’s first theologically articulate work since becoming Pope Francis.

Benedict XVI’s Blueprint

The first element worth noting is that it is actually a work that comes from Benedict XVI, now Pope emeritus. Ratzinger had planned a trilogy of encyclicals on the theological virtues of Love, Hope and Faith (in this order). In this respect he wrote Deus Caritas Est (God is Love, 2005) and Spe Salvi (Saved in Hope, 2007) and was about to publish the final one on Faith, having already completed the first draft. His unexpected resignation brought everything to a halt. Evidently he passed the manuscript on to Francis who thought it would be a good idea to release it as part of his own teaching and after adding “a few contributions” of his own (7). We are therefore confronted with an encyclical signed by Francis but largely shaped by Benedict XVI.

Ratzinger’s contribution is evident throughout the text. Nearly all the quotations come from either the German tradition (e.g. F. Nietzsche, 2; M. Buber, 13; R. Guardini, 22; L. Wittgenstein, 27; H. Schlier, 30) or the larger European culture (Dante, 4; J.-J. Rousseau, 14; F. Dostoevsky, 16; J.H. Newman, 48; T.S. Eliot, 75). It is clear that a scholar like Ratzinger stands behind these discussions. The beloved Augustine is by far the most quoted Church Father (e.g. 10, 15, 19, 23, 31, 33, 43, 48). It was Augustine’s theology that was the subject of Ratzinger’s doctorate. The themes and the tone of Ratzinger’s thought are also powerfully reflected in how this encyclical deals with the issue of truth and relativism (e.g. 25), or modernity and its “totalitarianism” that excludes faith (e.g. 54).

Apparently Francis is at ease with all this and therefore makes no changes or modifications. LF recalls “the gift of apostolic succession” through which the Church’s memory is granted continuity (49) and the encyclical itself testifies to the unbroken succession of the Papacy even as far as doctrine is concerned.

Evangelical Language but …

LF is a long reflection on faith which is divided into four parts. It starts with the Biblical character of Abraham and the subsequent story of the people of Israel. The language is biblical (e.g. faith departs from idolatry, 13) and the tone is Evangelical (e.g. faith is a “personal encounter”, 13). At one point the text goes as far as saying that “We believe in Jesus when we personally welcome him into our lives and journey towards him, clinging to him in love and following in his footsteps along the way” (18). Stopping here, one might think this is an Evangelical document which stresses the personal language of faith. This is not the whole story, however.

Continue reading, however, and one finds a section entitled “Salvation by faith”. Notice the absence of the adverb “alone”, which is of course foundational for an Evangelical understanding of salvation. The XVI century Protestant Reformation insisted that salvation is “by faith alone”, but ever since the Council of Trent, the Roman Catholic Church has not accepted the doctrine of salvation by grace alone through faith alone. In fact, Francis writes that “the beginning of salvation is openness to something prior to ourselves” (19). Faith, suggests the Pope, is only the beginning of the process, but the journey of the believer requires faith plus works, faith through the sacraments, and faith with the Church that imparts the sacraments. In other words, the faith of the LF is the faith that the Council of Trent defined in its decrees and canons. Part of the language has become Evangelical, but at its core the theological substance is Roman Catholic.

Sacramental Faith

The third part of LF explains in further detail. Here Francis (and Benedict) want to underline the fact that the Church is “the mother of our faith” (37-38). Our faith is never originated in ourselves as individuals, but precedes us and follows us. It is through “the apostolic Tradition preserved in the Church” that faith is born and nurtured. Quoting Vatican II, Francis writes that “the Church, in her doctrine, life and worship, perpetuates and transmits to every generation all that she herself is, all that she believes” (40). It is no longer the Word of God that leads the way, but the Church. The way it does so is through the sacraments. In one revealing passage, LF says that “faith itself possesses a sacramental structure” (40). According to LF, faith is a personal encounter, but faith is also received through the sacraments. These are the two sides of the same coin. What follows is a brief explanation of the Roman Catholic doctrine of baptismal regeneration (41-43) and the Eucharist (44-45), which are the gateway of faith and its highest expression. The Pope goes on to say that this doctrine is one and the same, i.e. the personal and the sacramental dimensions of faith are undivided (47-49).

As it is common in encyclicals, LF also ends with an invocation to Mary, “Mother of the Church, Mother of our faith” (58-60). While the disciples asked Jesus to increase their faith (Luke 17:5), LF ends with a prayer to Mary: “Mother, help our faith!”.

Lumen Fidei well depicts the current appropriation of Evangelical language by important sectors of the Roman Catholic Church. It started with “evangelization” and now continues with faith as “personal encounter”. Pope Francis seems to be leading the way in this process. This appropriation, however, must be put in the context of the traditional Roman Catholic doctrine that is Tridentine, sacramental and Marian.

Share Button

61. Lumen Fidei, primera Encíclica del papa Francisco

La fe de la LF es la fe que el Concilio de Trento definió en sus decretos y cánones. Parte del lenguaje llega a ser evangélico, pero su núcleo teológico es católico romano.

14 DE JULIO DE 2013

Como maestros supremos de la Iglesia Católico Romana (ICR), los Papas escriben encíclicas para exponer los aspectos de la fe cristiana católica que consideran que pueden ser particularmente relevantes o importantes para la gente de su tiempo.

Las encíclicas marcan el perfil teológico de un pontificado determinado y proporcionan un útil enrejado interpretativo del mismo. Por consiguiente, es interesante leer la primera encíclica del Papa Francisco que fue presentada oficialmente el 5 de Julio de 2013 y se titula:  Lumen Fidei  (LF), (La Luz de la Fe).

Es la primera obra articulada teológicamente desde que se convirtió en el Papa Francisco.

PROYECTO ORIGINAL DE BENEDICTO XVI
El primer elemento que cabe destacar es que realmente es un trabajo que procede de Benedicto XVI, ahora Papa emérito.

Ratzinger había planeado una trilogía de encíclicas sobre las virtudes teológicas del Amor, la Esperanza y la Fe (en este orden). A este respecto escribió  Deus Caritas Est  (Dios es Amor, 2005) y  Spe Salvi  (Salvados por la Esperanza, 2007) y estaba a punto de publicar la última sobre la Fe, habiendo ya completado el primer borrador.
Su inesperada dimisión trajo consigo una interrupción de la misma. Como es de suponer pasó el manuscrito a Francisco quien pensó que sería una buena idea publicarlo como una parte de su misma enseñanza y posteriormente añadir “algunas contribuciones” de su propia cosecha (7).

Nos enfrentamos, por lo tanto, a una encíclica firmada por Francisco, pero conformada en gran medida por Benedicto XVI.

La contribución de Ratzinger es evidente a través de todo el texto. Casi todas las citas proceden o bien de la tradición alemana (p.e. F. Nietzsche, 2; M. Buber, 13; R. Guardini, 22; L. Wittgenstein, 27; H. Schlier, 30) o de la mayor cultura europea (Dante, 4; J.-J. Rousseau, 14; F. Dostoevsky, 16; J.H. Newman, 48; T.S. Eliot, 75).

Queda claro que un erudito como Ratzinger está detrás de estas discusiones. El muy amado Agustín es, con diferencia, el Padre de la Iglesia más citado (p.e. 10, 15, 19, 23, 31, 33, 43, 48). La teología de Agustín fue el sujeto del doctorado de Ratzinger. Los temas y el matiz del pensamiento de Ratzinger también están fuertemente reflejados en la forma en que sus encíclicas tratan los asuntos de la verdad y el relativismo (p.e. 25) o la modernidad y su “totalitarismo” que excluye la fe (p.e. 54).

Aparentemente Francisco encuentra satisfactorio todo esto y, por lo tanto, no hace cambios ni modificaciones.

LF recuerda “el don de la sucesión apostólica” a través de la cual la memoria de “la” Iglesia tiene garantizada la continuidad (49) y la encíclica en sí misma testifica la sucesión ininterrumpida del Papado incluso en lo que se refiere a la doctrina.

LENGUAJE “EVANGÉLICO” PERO …
LF es una larga reflexión sobre la fe, dividida en cuatro partes. Empieza con el carácter bíblico de Abraham y la subsiguiente historia del pueblo de Israel. El lenguaje es bíblico (p.e. la fe se aparta de la idolatría, 13) y el tono es evangélico (p.e. la fe es un “encuentro personal”, 13). Hay un punto en que el texto va tan lejos como para decir que “Creemos en Jesús cuando lo acogemos personalmente en nuestras vidas y viajamos hacia él, aferrándonos a él en el amor y siguiendo sus pasos a lo largo del camino” (18).

Quedándose aquí se puede pensar que éste es un documento evangélico que acentúa el lenguaje personal de la fe. Pero, no es toda la historia. Si se sigue leyendo se encuentra una sección titulada “La salvación por la fe”. Se observa la ausencia del adverbio “sola”, la cual es desde luego fundamental para una comprensión evangélica de la salvación.

La Reforma Protestante del siglo XVI insistía en que la salvación es “por la fe sola”, pero desde el Concilio de Trento, la Iglesia Católico Romana no ha aceptado la doctrina de la salvación por la gracia sola a través de la fe sola.

En realidad, Francisco escribe que “el principio de la salvación es la apertura a algo más importante que nosotros mismos” (19).

La fe, indica el Papa, es únicamente el comienzo del proceso, pero el viaje del creyente requiere la fe más las obras, la fe mediante los sacramentos y la fe con la Iglesia que imparte los sacramentos. En otras palabras, la fe de la LF es la fe que el Concilio de Trento definió en sus decretos y cánones. Parte del lenguaje ha llegado a ser evangélico, pero en su núcleo la sustancia teológica es católico romana.

FE SACRAMENTAL
La tercera parte de la LF se explica con más detalle. En ésta Francisco (y Benedicto) quieren subrayar el hecho de que la Iglesia es “la madre de nuestra fe”(37-38).

Nuestra fe nunca surge en nosotros como individuos, sino que nos precede y nos sigue. Es mediante “la Tradición apostólica preservada por la Iglesia” que la fe nace y es alimentada. Citando al Vaticano II, Francisco escribe que “la Iglesia, en su doctrina, su vida y su culto, perpetúa y transmite a cada generación todo lo que ella misma es, todo lo que cree” (40).

Ya no es la Palabra de Dios la que guía el camino, sino “la” Iglesia. La forma en que lo hace es a través de los sacramentos. En un revelador pasaje, LF dice que “la fe en sí misma posee una estructura sacramental” (40). Según LF, la fe es un encuentro personal, pero la fe también se recibe mediante los sacramentos. Son las dos caras de la misma moneda. Lo que sigue es una breve explicación de la doctrina católico romana de la regeneración bautismal (41-43) y de la Eucaristía (44-45), las cuales son la puerta de entrada a la fe y a su más alta expresión. El Papa continúa diciendo que esta doctrina es una y la misma, es decir, las dimensiones sacramentales y personales de la fe son indivisibles (47-49).

Como es común en las encíclicas, LF también termina con una invocación a María, “Madre de la Iglesia, Madre de nuestra fe”(58-60). Mientras los discípulos pidieron al Señor que les aumentara su fe (Lucas 17:5), LF acaba con una oración a María: “¡Madre, ayuda a nuestra fe!”.

Lumen Fidei representa la apropiación actual del lenguaje evangélico por parte de importantes sectores de la Iglesia Católico Romana. Empezó con la “evangelización” y ahora continúa con la fe como “un encuentro personal”.

El Papa Francisco parece estar liderando el camino en este proceso. Esta apropiación, no obstante, debe ponerse en el contexto de la doctrina católico romana tradicional que es tridentina, sacramental y mariana.

 

Share Button